Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Noi (Acoustic Version)

Noi (Acoustic Version)

La mente non si spiega,
Tu chiamalo destino oppure caos
Ma il cuore non si piega
Al desiderio che desidera
I sogni se ci credi, non sono che realtà in anticipo
L′avresti detto ieri,
Che oggi siamo qua, con tutta l'anima
Noi adesso, due emozioni che si danno pace
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti
Orgogliosamente noi
Orgogliosamente noi
Le affinità elettive,
Spalancano orizzonti un po′ più in à
E il cuore sopravvive ad un'onda anomala
Che scuote l'anima
Noi adesso, due emozioni che si danno pace
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti
Orgogliosamente noi
Orgogliosamente noi
Il filo che ci lega, tu chiamalo destino, oppure noi
Noi adesso, due emozioni che si danno pace,
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti...
Orgogliosamente noi

Мы (Акустическая версия)

Разум не может этого объяснить,
Назови это судьбой или хаосом,
Но сердце не склоняется
К желанию, которое желает.
Мечты, если ты в них веришь, — это всего лишь реальность, которая наступила раньше.
Сказала бы ты вчера,
Что сегодня мы здесь, всей душой?
Мы сейчас — два чувства, дарующие друг другу покой,
И позволение узнать друг друга глубоко,
С открытыми объятиями, обнаженными, чтобы принять друг друга.
Только тот, кто боится, ставит границы.
С гордостью мы,
С гордостью мы.
Избирательное сродство
Распахивает горизонты немного шире,
И сердце выживает в аномальной волне,
Которая сотрясает душу.
Мы сейчас — два чувства, дарующие друг другу покой,
И позволение узнать друг друга глубоко,
С открытыми объятиями, обнаженными, чтобы принять друг друга.
Только тот, кто боится, ставит границы.
С гордостью мы,
С гордостью мы.
Нить, которая связывает нас, назови это судьбой или просто нами.
Мы сейчас — два чувства, дарующие друг другу покой,
И позволение узнать друг друга глубоко,
С открытыми объятиями, обнаженными, чтобы принять друг друга.
Только тот, кто боится, ставит границы...
С гордостью мы.