Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Ok Ya Voy (Ok ci sto)

Ok Ya Voy (Ok ci sto)

Si estás organizando
Algunas de las tuyas
Buscando diversión
Ok, ok ya voy
Mejor hablar en plata
Tomarse algún cubata
Después de un buen café

Ok, ok, ya ves
Podemos ir a casa
Si algún amigo pasa
No digas tú que no
Ok, ok, voy yo
Basta con moverse tan solo, con hacer cualquier cosa
Levantarse de la silla, ver la noche que pasa
Hasta que aguanten los compañeros
Hasta que estén aburridos
Hasta que se marchen, cada cual a su casa
Veremos quién se marcha primero
Yo no puedo estarme mirando cuando no veo a nadie
Yo que siempre quiero ser parte de la vida de alguien
Yo voy andando, yo voy buscando
Donde se ve movimiento
Y me libero de las tensiones
Que se me acumulan dentro, dentro
Si quieres ir al cine
Hacer que me alucine
O solo pasear
Ok, ok. ya va
Si quieres que charlemos
Y que nos desahoguemos
Tendrás conversacion
Ok, ok, ok
Basta con moverse tan solo, con saber lo que quieres
Lo que te hace falta, creo, es conseguir lo que no tienes
Según lo que decidas o mejor te parezca
Puedas seguir o quedarte
Yo de momento alzo mi vuelo
Luego mañana veremos
Yo no puedo estarme mirando cuando no veo a nadie
Yo que siempre quiero ser parte de la vida de alguien
Comprendo el momento, tus confusiones
También por eso he pasado
No te preocupes, no es cosa seria
Estas sencillamente enamorado
Enamorado
Yo de momento, alzo mi vuelo
Luego, mañana veremos
Luego, mañana veremos

Ладно, я иду (Ok ci sto)

Если ты собираешь
Что-то своё
Ищешь развлечений
Ладно, ладно, я иду
Может, поговорим откровенно?
Выпьем по стаканчику
После чашечки кофе

Ладно, ладно, видишь?
Можем пойти к тебе домой
Если заглянет кто-то из друзей
Не скажешь, что ты не хочешь
Ладно, ладно, пойдём
Надо просто пошевелиться, сделать что-нибудь
Встать со стула, посмотреть в окно на проходящую мимо ночь
Пока ещё есть с кем поговорить
Пока всем не станет скучно
Пока все не уйдут, каждый по своим делам
Посмотрим, кто уйдёт первым
Я не могу стоять и смотреть, когда никого нет
Я, который всегда хочу быть частью чьей-то жизни
Я иду, я ищу
Там, где происходит что-то интересное
И освобождаюсь от напряжения
Которое накапливается внутри, внутри
Если хочешь пойти в кино
Чтобы я был в восторге
Или просто погулять
Ладно, ладно, пошли
Если хочешь, мы можем поговорить
И выговориться
Я тебя выслушаю
Ладно, ладно, ладно
Надо просто пошевелиться, понять, чего ты хочешь
Чего тебе не хватает, думаю, нужно достичь того, чего у тебя нет
В зависимости от того, что ты решишь, или что тебе покажется лучше
Ты можешь продолжить или остановиться
Я пока что взлетаю
А завтра посмотрим
Я не могу стоять и смотреть, когда никого нет
Я, который всегда хочу быть частью чьей-то жизни
Я понимаю, что с тобой происходит, ты растерян
Я тоже через это проходил
Не волнуйся, это несерьёзно
Ты просто влюблён
Влюблён
Я пока что взлетаю
А там, завтра посмотрим
А там, завтра посмотрим