Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Ora
Ora
che
ognuno
va
Maintenant
que
chacun
s'en
va
Ora
che
la
città
Maintenant
que
la
ville
Stanca
di
passi
addosso
Fatiguée
des
pas
qui
la
foulent
Chiude
i
portoni
e
adesso
Ferme
ses
portes
et
maintenant
Dorme
già
Dort
déjà
Ora
che
ora
è?
Maintenant,
quelle
heure
est-il
?
Tempo
di
star
con
te
Temps
d'être
avec
toi
Ora
che
i
miei
pensieri
Maintenant
que
mes
pensées
Li
sento
più
leggeri
Je
les
sens
plus
légères
Ora
che
sei
Maintenant
que
tu
es
Nei
sogni
miei
Dans
mes
rêves
Ora
per
me
Maintenant
pour
moi
Comincia
un'ora
in
più
Commence
une
heure
de
plus
Un'ora
che
non
c'è
Une
heure
qui
n'existe
pas
In
tutto
il
tempo
che
sei
via
tu
Dans
tout
le
temps
que
tu
es
loin
de
moi
Come
farà
Comment
faire
La
gente
che
non
sa
Les
gens
qui
ne
savent
pas
Non
sa
parlarsi
più
Ne
savent
plus
se
parler
Emozionarsi
più
S'émouvoir
plus
Quanto
silenzio
c'è
Combien
de
silence
il
y
a
Ora
che
ora
è?
Maintenant,
quelle
heure
est-il
?
Ora
di
te
L'heure
de
toi
Ora
di
me
L'heure
de
moi
Come
farà
Comment
faire
La
gente
che
non
ha
Les
gens
qui
n'ont
pas
Qualcuno
come
te
Quelqu'un
comme
toi
Che
si
ricorderà
ora
di
me
Qui
se
souviendra
de
moi
maintenant
Ora
sei
qui
Maintenant
tu
es
ici
Sicura
come
sei
Sûre
comme
tu
es
La
mia
certezza
tu
Ma
certitude,
toi
Per
questi
giorni
miei
Pour
ces
jours
à
moi
Quanto
silenzio
c'è
Combien
de
silence
il
y
a
Ora
che
ora
è?
Maintenant,
quelle
heure
est-il
?
Ora
di
te
L'heure
de
toi
Ora
di
me
L'heure
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.