Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Ora

Ora

Ora che ognuno va
Ora che la città
Stanca di passi addosso
Chiude i portoni e adesso
Dorme già
Ora che ora è?
Tempo di star con te
Ora che i miei pensieri
Li sento più leggeri
Ora che sei
Nei sogni miei

Ora per me
Comincia un'ora in più
Un'ora che non c'è
In tutto il tempo che sei via tu

Come farà
La gente che non sa
Non sa parlarsi più
Emozionarsi più

Quanto silenzio c'è
Ora che ora è?
Ora di te
Ora di me

Come farà
La gente che non ha
Qualcuno come te
Che si ricorderà ora di me

Ora sei qui
Sicura come sei
La mia certezza tu
Per questi giorni miei

Quanto silenzio c'è
Ora che ora è?
Ora di te
Ora di me

Сейчас

Сейчас, когда каждый идет
Сейчас, когда город
Усталый от частых шагов
Закрывает ворота и теперь
Уже спит
Сколько сейчас времени?
Время быть с тобой
Сейчас, когда мои мысли
Чувствуются легче
Сейчас, когда ты
В моих снах

Сейчас для меня
Начинается еще один час
Часа, которого нет
Во всё время, когда ты уходишь

Как будут
Люди, которые не знают
Не умеют больше говорить
Больше не могут тронуться

Какое здесь тишина
Сколько сейчас времени?
Сейчас о тебе
Сейчас о мне

Как будут
Люди, у которых нет
Кого-то, как ты
Кто будет помнить обо мне сейчас

Сейчас ты здесь
Такая уверенная, как ты есть
Ты моя уверенность
Для этих моих дней

Какое здесь тишина
Сколько сейчас времени?
Сейчас о тебе
Сейчас о мне