Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Recuerdos

Recuerdos

ver de nuevo esa calle
y ese muro gris en donde
me sentaba a ver pasar el tiempo
y buscare mis recuerdos
algo que no se pero tal vez
es un momento que he perdido
voy encontrando
esas palabras
que no supe decirte a ti
ver de nuevo la montana en mi camino
y el dulce verde de la hierba del sendero
y pararme a preguntarle
a ese torbellino que hay en mi
que como el sol se pone y sale
voy descubriendo
esos temores
que nunca supe de que
voy construyendo
mil ilusiones
partiendo siempre de ti
y se nos van pequenas grandes historias
para despues volver quien sabe porque
escalofrios de unas lucidas memorias
de nuestro ayer de un gran ayer
es volar a las estrellas
y sentarme en una de ellas
es seguir el rastro de tu huella
voy descubriendo
viejos temores
que nunca supe de que
voy construyendo
mil emociones
hasta morirme por ti

Воспоминания

Вновь увидеть эту улицу,
и эту серую стену, где
я сидел, наблюдая за течением времени,
и буду искать свои воспоминания,
что-то, не знаю что, но, возможно,
это момент, который я потерял.
Я нахожу
те слова,
которые я не смог сказать тебе.
Вновь увидеть горы на моем пути,
и нежную зелень травы на тропе,
и остановиться, чтобы спросить
у этого вихря внутри меня,
как солнце садится и восходит.
Я открываю
те страхи,
которых я никогда не понимал.
Я строю
тысячу иллюзий,
всегда исходя из тебя.
И у нас уходят маленькие большие истории,
чтобы потом вернуться, кто знает почему.
Мурашки по коже от ярких воспоминаний
о нашем вчера, о великом вчера.
Это взлететь к звездам
и сесть на одну из них.
Это следовать по следу твоих шагов.
Я открываю
старые страхи,
которых я никогда не понимал.
Я строю
тысячу эмоций,
чтобы умереть за тебя.