Eros Ramazzotti - Solamente Uno - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Solamente Uno




Solamente Uno
Only One
Che destino che sorpresa
What a twist of fate, what a surprise,
io non l'avrei detto mai
I never would have guessed.
sei un amico, come Giuda
You're a friend, just like Judas,
e non te ne pentirai.
And you won't regret it.
Stammi lontano almeno sulla luna
Stay away from me, at least as far as the moon,
faccio festa e non mi importa più
I'm celebrating and I don't care anymore
se sto bene ci stai male tu
If I'm happy, it hurts you,
comunque non fa niente
But it doesn't matter anyway,
sei solamente uno in più
You're just one more,
uno in più
One more.
Che fortuna che finale
What a lucky ending,
adesso io so chi sei
Now I know who you are,
ora so chi sei
Now I know who you are.
mi abbracciavi col pugnale ma poi non lo rifarai
You embraced me with a dagger, but you won't do it again.
Stammi lontano almeno sulla luna
Stay away from me, at least as far as the moon,
faccio festa e on mi importa più
I'm celebrating and I don't care anymore
se sto bene ci stai male tu
If I'm happy, it hurts you,
comunque non fa niente
But it doesn't matter anyway,
sei solo uno in più
You're just one more,
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
Faccio festa e non mi importa più
I'm celebrating and I don't care anymore
faccio festa e non mi importa più
I'm celebrating and I don't care anymore
se sto bene ci stai male tu
If I'm happy, it hurts you,
ma guarda non fa niente
But look, it doesn't matter,
sei solamente uno
You're just one,
sei solamente uno
You're just one,
sei solamente uno in più
You're just one more,
solamente
Just
uno in più
One more,
tu
You.





Writer(s): ALEX CALLIER, ALEX MARIA JOHAN CALLIER, EROS RAMAZZOTTI, LUCA PAOLO CHIARAVALLI, ANDREA BONOMO


Attention! Feel free to leave feedback.