Eros Ramazzotti - Solaridad (Solarità) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Solaridad (Solarità)




Solaridad
Солярность
Está será la palabra que yo inventaré
Это будет слово, которое я придумаю.
que abrirá los ojos que
Я знаю, что он откроет глаза, что
Se están acostumbrando a no querer ver
Они привыкают к тому, что не хотят видеть.
Solaridad
Солярность
Significará luz y calor que impregnará cada ser
Это будет означать свет и тепло, которые пронизывают каждое существо
Como un abrazo de humanidad
Как объятие человечества.
Que quisiera en torno a mi sentir
Что я хотел бы вокруг своего чувства,
Solaridad
Солярность
Es esta la idea
Это идея
Si la puedes aceptar la esperanza nos dará
Если ты можешь принять ее, надежда даст нам
Grítala tu también
Ты тоже кричишь на нее.
Deja que gane la fantasía
Пусть фантазия победит
gritala porqué
Ты кричишь на нее, почему
Tiene sentido si no es solo mía
Это имеет смысл, если это не только мое.
Llena de intensidad
Полный интенсивности
Llena de fuerza que nos servirá
Полная силы, которая будет служить нам
Imaginando que con la sonrisa se puede vencer
Представляя, что с улыбкой можно победить
Yo me lo creo y digo que
Я верю в это и говорю Да.
La cantaré como eslogan
Я спою ее как лозунг.
Me gusta así
Мне это нравится
Solaridad
Солярность
Está será la palabra para construir
Это будет слово, чтобы построить
Un mundo nuevo
Новый мир
Donde vivir
Где жить
Sin las mentiras que hacen sufrir
Без лжи, которую они заставляют страдать,
Solaridad
Солярность
La he escrito yo
Я написал ее.
Para que pueda iluminar
Так что я могу осветить
El camino con su luz
Путь со своим светом
Grítala tu también
Ты тоже кричишь на нее.
Deja que gane la fantasía
Пусть фантазия победит
gritala porqué
Ты кричишь на нее, почему
Tiene sentido si no es solo mía
Это имеет смысл, если это не только мое.
Llena de intensidad
Полный интенсивности
Llena de fuerza que nos servirá
Полная силы, которая будет служить нам
Imaginando que con la sonrisa se puede vencer
Представляя, что с улыбкой можно победить
Imaginando que ahora pasará
Представляя, что теперь это пройдет.
Sucederá
Происходить
Llena de intensidad
Полный интенсивности
Llena de fuerza que nos servirá
Полная силы, которая будет служить нам
Imaginando que con la sonrisa se puede vencer
Представляя, что с улыбкой можно победить
Yo me lo creo y digo que
Я верю в это и говорю Да.
La cantaré como eslogan
Я спою ее как лозунг.
Me gusta así
Мне это нравится
La quiero así
Я хочу, чтобы она была такой.





Writer(s): Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati, Claudio Guidetti


Attention! Feel free to leave feedback.