Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
Si
respiras
muy
hondo
y
me
miras
Si
tu
respires
profondément
et
que
tu
me
regardes
Ciento
tu
alma
y
la
mía
Je
sens
ton
âme
et
la
mienne
Cara
a
cara
hablaremos
si
quieres
sin
más
Face
à
face,
nous
parlerons
si
tu
veux,
sans
plus
Un
dolor
viaja
a
nuestro
lado
Une
douleur
voyage
à
nos
côtés
Que
como
viene
ira
Comme
elle
vient,
elle
ira
Yo
soplo
fuerte
y
no
ha
volado
Je
souffle
fort
et
elle
n'a
pas
volé
Conmigo
seguirá
aquí
Elle
restera
ici
avec
moi
Pero
el
viento
lo
cura
despacio
Mais
le
vent
la
guérit
lentement
Entiende
dime
que
es
Comprends-moi,
dis-moi
ce
que
c'est
Es
el
esfuerzo
de
darte
un
espacio
C'est
l'effort
de
te
donner
de
l'espace
Y
dar
un
paso
atrás
Et
de
faire
un
pas
en
arrière
Vale
una
vida
este
instante
secreto
Cet
instant
secret
vaut
une
vie
Que
lastima
a
los
dos
Qui
nous
fait
mal
à
tous
les
deux
Y
el
silencio
se
despide
Et
le
silence
dit
au
revoir
Y
separa
dos
caminos
Et
sépare
deux
chemins
Tú
corres
yo
estoy
Tu
cours,
je
suis
Tú
pides
yo
doy
Tu
demandes,
je
donne
Somos
grandes
o
no
Sommes-nous
grands
ou
non
Porque
todo
el
amor
es
envido
Parce
que
tout
l'amour
est
enjeu
Un
día
lo
darás
Un
jour
tu
le
donneras
Te
vuelves
grande
en
ese
instante
Tu
deviens
grand
à
ce
moment-là
O
grande
no
se
va
Ou
grand
ne
part
pas
Tú
corres,
yo
estoy
Tu
cours,
je
suis
En
la
vida
que
viene
Dans
la
vie
qui
vient
Somos
grandes
o
no
Sommes-nous
grands
ou
non
Tú
corres
y
vas
Tu
cours
et
tu
vas
Lo
pide
la
vida
La
vie
le
demande
Somos
grandes
o
no
Sommes-nous
grands
ou
non
Si
respiras
muy
hondo
y
me
miras
Si
tu
respires
profondément
et
que
tu
me
regardes
Siento
tu
alma
y
la
mía
Je
sens
ton
âme
et
la
mienne
Cara
a
cara
hablaremos
si
quieres
Face
à
face,
nous
parlerons
si
tu
veux
Vea
ahora
listas
estas
Vois
maintenant,
tu
es
prête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): EROS RAMAZZOTTI, MILAGROSA ORTIZ MARTIN, NICCOLO AGLIARDI, GUY ANTONY CHAMBERS, ALICE
Album
E2
date of release
20-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.