Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Sonar Es Gratis

Sonar Es Gratis

Tal vez las chicas de Nueva York
Me gustan más porque
Soñar es fácil y además
Es más barato que viajar
Un club de jazz, un whisky, un trío
Ponen la música del film en que vivo
Igual que el león de la Metro Goldwin Mayer
Abriendo el telón de mis sueños
Cierto mejor allí que en culo del mundo
Mejor nada de segundo
Que ninguna libertad
Cierto que ese sueño americano
Cada día más lejano
Se me muere a mí también
Sea lo que sea
Todo tiene un precio
Cada Dios un cielo
Cada sueño un tiempo
En que debes
Despertar...

Мечтать Бесплатно

Возможно, девушки из Нью-Йорка
Мне нравятся больше, потому что
Мечтать легко, и к тому же
Это дешевле, чем путешествовать.
Джаз-клуб, виски, трио,
Играют музыку из фильма, в котором я живу,
Прямо как лев Metro-Goldwyn-Mayer,
Открывающий занавес моих снов.
Конечно, лучше там, чем на краю света,
Лучше ничего второсортного,
Чем никакой свободы.
Правда, эта американская мечта,
С каждым днем все более далекая,
Умирает и во мне тоже.
Как бы то ни было,
У всего есть цена,
У каждого Бога — свои небеса,
У каждой мечты — свое время,
Когда ты должен
Проснуться...