Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Solo Ayer

Solo Ayer

Si lo pienso solo ayer todo iba bien
Solo ayer veia un sol que me llenaba de alegria
Nunca yo, nunca pensé que jamas
Jamas de aqui se iria
Si lo pienso creo que fue mi ingenuidad
Solo ayer que no sentia todo el peso de la edad
Ahora sé yo con el llanto pagué
Para que sea aun mas, ahora lo sé
El futuro quiero yo hablar
Miraré através del tiempo
Porque estoy seguro que ya
Este bache sin fondo pasara
No, no acabara aqui la vida inventaré
Ahora yo lo sé no, no acabara asi
Alguien encontraré y renaceré
Desde mañana yo
Diré pensando a hoy que
Es ya tan solo ayer
Lo primero que haré, sin dudar sera
Conservar todo lo bueno que hasta hoy yo construi
Desde aqui, volver de nuevo a empezar
Mirando en mi interior sin mira atras
El futuro quiero yo hablar
Porque sé que sera mio
Luego se nos corre a la edad
Y no pienso rendir nunca mas
No, no acabara aqui la vida inventaré
Ahora yo lo sé no, que no puede acabar asi
No acabara porque, una luz veo brillar
Que me acompañara, que me acompañara, a mi
Y sé que no, no acabara aqui
La vida inventaré, ahora yo lo sé
No que ya no, que no acabara asi
Alguien encontraré y renaceré
Desde mañana yo, diré pensando a hoy
Que es ya tan solo ayer
Solo ella estaba solo ayer

Только вчера

Если подумать, только вчера все было хорошо
Только вчера я видел солнце, которое наполняло меня радостью
Никогда я, никогда не думал, что когда-нибудь
Когда-нибудь ты отсюда уйдешь
Если подумать, я полагаю, это была моя наивность
Только вчера я не чувствовал всего груза прожитых лет
Теперь я знаю, я слезами заплатил
Чтобы стало еще хуже, теперь я знаю
О будущем я хочу говорить
Я буду смотреть сквозь время
Потому что я уверен, что уже
Эта бездонная пропасть пройдет
Нет, жизнь на этом не закончится, я придумаю
Теперь я знаю, нет, так не закончится
Я найду кого-то и возрожусь
С завтрашнего дня я
Буду говорить, думая о сегодняшнем дне, что
Это уже просто вчера
Первое, что я сделаю, без сомнения, будет
Сохранить все хорошее, что до сегодняшнего дня я построил
Отсюда, начать все сначала
Глядя в себя, не оглядываясь назад
О будущем я хочу говорить
Потому что знаю, что оно будет моим
Потом мы убегаем от возраста
И я больше не собираюсь сдаваться
Нет, жизнь на этом не закончится, я придумаю
Теперь я знаю, нет, так не может закончиться
Не закончится, потому что я вижу свет, который сияет
Который будет сопровождать меня, который будет сопровождать меня
И я знаю, что нет, так не закончится
Жизнь я придумаю, теперь я знаю
Нет, что уже не так, что так не закончится
Я найду кого-то и возрожусь
С завтрашнего дня я, буду говорить, думая о сегодняшнем дне
Что это уже просто вчера
Только она была только вчера