Lyrics and translation Eros Ramazzotti - That's All I Need To Know (Difenderò)

That's All I Need To Know (Difenderò)

Maybe I have no grounds to feel jealous
But I′m just a guy
Who's gotta say it like it is
I must be sure of your love on that I exist
Is there someone to whose heart you would run
Just tell me now, darling, I will be gone
But if he is just stealing from me
Then that would be wrong
I stand my ground against any man
Who would try to take you from my arms
If you know me at all
You know I don′t let go
As long as you want me
That's all I need to know
Difenderò
Tutto ciò che sento mio
Il mondo che ho costruito
Intorno a te
Per questo io pretendo
La tua lealtà
Difenderò l'amore mio
Come solo so battermi io
Posso farlo però
Solamente se c′è
Più di un motivo
Per esser sicuro di te
I′m a peace loving man
But I'll take the blows
As long as you want me
That′s all I need to know
I don't back down
When I′ve got my feet on the ground
I'm a peace loving man
Posso farlo però
But I′ll take the blows
Solamente se c'è
As long as you want me
Più di un motivo
That's all I need to know
Per esser sicuro di te
That′s all I need to know
Per esser sicuro di te

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir (Difenderò)

Peut-être que je n'ai aucune raison d'être jaloux
Mais je suis juste un homme
Qui doit dire les choses telles qu'elles sont
Je dois être sûr de ton amour pour exister
Y a-t-il quelqu'un vers qui ton cœur courrait
Dis-le moi maintenant, mon amour, je m'en irai
Mais s'il te vole juste à moi
Alors ce serait mal
Je tiens bon face à n'importe quel homme
Qui essaierait de te prendre dans mes bras
Si tu me connais vraiment
Tu sais que je ne lâche pas prise
Tant que tu me veux
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Difenderò
Tout ce que je sens comme mien
Le monde que j'ai construit
Autour de toi
C'est pourquoi j'exige
Ta loyauté
Je défendrai mon amour
Comme je sais seulement me battre
Je peux le faire cependant
Seulement s'il y a
Plus d'une raison
Pour être sûr de toi
Je suis un homme pacifique
Mais j'accepterai les coups
Tant que tu me veux
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Je ne recule pas
Quand j'ai les pieds sur terre
Je suis un homme pacifique
Je peux le faire cependant
Mais j'accepterai les coups
Seulement s'il y a
Tant que tu me veux
Plus d'une raison
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Pour être sûr de toi
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Pour être sûr de toi