Toma la Luna (Dammi la luna) - Eros Ramazzottitranslation in French
Toma
la
luna
Prends
la
lune
Qudatela
Garde-la
Se
guarda
en
un
bolsillo
Elle
se
cache
dans
une
poche
Gstala
pronto
Attrape-la
vite
Que
luego
se
va
Car
elle
s'en
va
Y
ya
no
tiene
brillo
Et
elle
n'a
plus
d'éclat
T
me
has
pedido
la
luna
y
ok
Tu
m'as
demandé
la
lune
et
d'accord
Yo
te
la
traigo
de
plata
de
ley
Je
te
la
ramène
en
argent
pur
Yo
cumplo
Je
tiens
Lo
que
prometo
Mes
promesses
Toma
mis
cosas
Prends
mes
choses
Y
qudatelas
Et
garde-les
Sin
ti
no
valen
nada
Elles
ne
valent
rien
sans
toi
Ven
a
mi
casa
Viens
chez
moi
Tal
como
ests
Comme
tu
es
Con
esta
luna
tatuada
Avec
cette
lune
tatouée
T
me
has
pedido
la
luna
prestada
Tu
m'as
demandé
la
lune
en
prêt
Yo
te
la
traigo
aqu
secuestrada
Je
te
la
ramène
ici,
enlevée
Yo
cumplo
Je
tiens
Lo
que
prometo
Mes
promesses
Tu
ms
yo
la
msica
Toi
et
moi,
la
musique
Yo
ms
t
amor
intenso
Moi
et
toi,
un
amour
intense
Eres
mi
fantstica
Tu
es
mon
fantasme
No
te
separes
de
m
Ne
te
sépares
pas
de
moi
Tu
soars
junto
a
m
Tu
voleras
avec
moi
Un
sueo
ertico
Un
rêve
érotique
Un
sueo
ertico
Un
rêve
érotique
Toma
la
luna
Prends
la
lune
Pntela
Mets-la
En
tu
melena
Sur
ta
chevelure
No
morir
Elle
ne
mourra
pas
La
luna
La
lune
Es
tu
mejor
pegatina
Est
ton
meilleur
autocollant
Habla
con
ella
Parle-lui
Tranquilamente
Tranquillement
Cuntale
todo
lo
que
sientes
por
m
Dis-lui
tout
ce
que
tu
ressens
pour
moi
Pequea
Petite
Entenders
lo
que
sueas
Tu
comprendras
ce
que
tu
rêves
Un
sueo
ertico
Un
rêve
érotique
Un
sueo
ertico
Un
rêve
érotique
Toma
la
luna
Prends
la
lune
Guarda
la
luna
Garde
la
lune
Y
t
estars
conmigo
Et
tu
seras
avec
moi
Baila
vestida
Danse
habillée
Y
baila
desnuda
Et
danse
nue
Y
yo
estar
contigo
Et
je
serai
avec
toi
T
me
has
pedido
la
luna
y
ok
Tu
m'as
demandé
la
lune
et
d'accord
Yo
te
la
traigo
de
plata
de
ley
Je
te
la
ramène
en
argent
pur
Yo
cumplo
Je
tiens
Lo
que
prometo
Mes
promesses
Yo
cumplo
Je
tiens
Lo
que
prometo
Mes
promesses
Rate the translation
1
Crisis
2 C'è Una Strada In Cielo
3 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
4 Fantastico Amor (Ma che bello questo amore)
5 Una Historia Importante
6 Fuggo Dal Nulla
7 Toma la Luna
8 Completamente Enamorados
9 Toma la Luna (Dammi la luna)
10 Emozione Dopo Emozione
11 Terra promessa
12 La Vida Todavia (Ancora vita)
13 La Vida Todavia
14 Taxi Story
15 Cantico
16 Canzoni Lontane
17 Ciao Pà
18 Libertà Libertà
19 Musica È
20 Occhi Di Speranza
21 Andare...In Ogni Senso
22 Dolce Barbara
23 Amore Contro
24 Intro
2 C'è Una Strada In Cielo
3 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
4 Fantastico Amor (Ma che bello questo amore)
5 Una Historia Importante
6 Fuggo Dal Nulla
7 Toma la Luna
8 Completamente Enamorados
9 Toma la Luna (Dammi la luna)
10 Emozione Dopo Emozione
11 Terra promessa
12 La Vida Todavia (Ancora vita)
13 La Vida Todavia
14 Taxi Story
15 Cantico
16 Canzoni Lontane
17 Ciao Pà
18 Libertà Libertà
19 Musica È
20 Occhi Di Speranza
21 Andare...In Ogni Senso
22 Dolce Barbara
23 Amore Contro
24 Intro
Attention! Feel free to leave feedback.