Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Tras Veinte Años

Tras Veinte Años

Por ti he creído en la palabra "siempre"
por ti la comprendo, la sé decir
por ti he aprendido como reír
y a vivir sencillamente sin comprender
Y ahora cerraré los ojos
veré como serás
porque el tiempo pasa rápido
verás...
Te veo tras veinte años
tú no te fijas en mí
que pasas delante
Te veo tras veinte años
que escuchas música nueva
que mueves, que va desde el mundo
Te veo tras veinte años
vendrá una noche en verano
preciosa y perfecta
tendrás veinte años
Por ti he sentido que vivo
y que amarse es cierto
que fácil es
Y ahora cerraré los ojos
veré como serás
que la vida pasa rápido
verás...
Te veo tras veinte años
tú no te fijas en mí
que pasas delante
Te veo tras veinte años
que escuchas música fuerte
que bailas, que salva del mundo
Te veo tras veinte años
vendrá una noche en verano
preciosa y perfecta
tendrás veinte años

Dans Vingt Ans

Pour toi, j'ai cru au mot "toujours"
pour toi, je le comprends, je sais le dire
pour toi, j'ai appris à rire
et à vivre simplement sans comprendre
Et maintenant, je fermerai les yeux
je verrai comment tu seras
parce que le temps passe vite
tu verras...
Je te vois dans vingt ans
tu ne me regardes pas
tu passes devant
Je te vois dans vingt ans
tu écoutes de la nouvelle musique
tu bouges, tu viens du monde
Je te vois dans vingt ans
une nuit d'été arrivera
magnifique et parfaite
tu auras vingt ans
Pour toi, j'ai senti que je vivais
et qu'aimer est vrai
que c'est facile
Et maintenant, je fermerai les yeux
je verrai comment tu seras
que la vie passe vite
tu verras...
Je te vois dans vingt ans
tu ne me regardes pas
tu passes devant
Je te vois dans vingt ans
tu écoutes de la musique forte
tu danses, tu es sauvée du monde
Je te vois dans vingt ans
une nuit d'été arrivera
magnifique et parfaite
tu auras vingt ans