Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Tu Sei

Tu Sei

Sei la mia passione, tu, la mia vena di follia
Tu sei una divinità di carne e poesia
Sei la spiritualità, fantasia, fragilità
Sei nell′euforia che c'è nei giorni di sole
Tu sei tutto quello che vorrei
Tu sei la complicità, la bugia e la verità
Sei nell′acqua che io bevo dalle mie mani
Sei dentro il mio sangue, tu, sei una ragione in più
Travolgente come il vento che scuote il mare
Tu sei tutto quello che vorrei
Tu sei per me
I ricordi che restano
Ora che ci sei non fanno male più
Se alla mente ritornano
Vanno fino in fondo al cuore e ci sei tu
Nei miei pensieri, quelli più veri, sempre sarai
Sei un'invasione, tu, un vulcano di allegria
Miele d'ambra che mi dà nuova energia
Tu sei la semplicità, gioco di sensualità
Sei la più lunga estate della mia vita
Tu sei tutto quello che vorrei
Tu sei per me
I ricordi che restano
Ora che ci sei non fanno male più
Se alla mente ritornano
Vanno fino in fondo al cuore e ci sei tu
Soltanto tu
Se alla mente ritornano
Vanno fino in fondo al cuore e ci sei tu
Nei miei pensieri, quelli più veri, sempre sarai
Nei miei pensieri, dove non c′eri, sempre sarai
Sempre sarai
Per me

Ты

Ты моя страсть, ты моя безумная жилка
Ты божество из плоти и поэзии
Ты — духовность, фантазия, хрупкость
Ты в эйфории солнечных дней
Ты — всё, чего я желаю
Ты — соучастие, ложь и правда
Ты в воде, которую я пью из своих рук
Ты в моей крови, ты — ещё одна причина
Стремительная, как ветер, что волнует море
Ты — всё, чего я желаю
Ты для меня —
Воспоминания, которые остаются
Теперь, когда ты есть, они больше не болят
Если они возвращаются в мои мысли,
Они достигают самого сердца, и там ты
В моих мыслях, самых искренних, ты всегда будешь
Ты — вторжение, ты — вулкан радости
Янтарный мёд, дающий мне новую энергию
Ты — простота, игра чувственности
Ты — самое долгое лето в моей жизни
Ты — всё, чего я желаю
Ты для меня —
Воспоминания, которые остаются
Теперь, когда ты есть, они больше не болят
Если они возвращаются в мои мысли,
Они достигают самого сердца, и там ты
Только ты
Если они возвращаются в мои мысли,
Они достигают самого сердца, и там ты
В моих мыслях, самых искренних, ты всегда будешь
В моих мыслях, где тебя не было, ты всегда будешь
Всегда будешь
Для меня