Eros Ramazzotti - Un angelo disteso al sole (Live Cinecittà 2012) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Un angelo disteso al sole (Live Cinecittà 2012)




Un angelo disteso al sole (Live Cinecittà 2012)
Ангел, лежащий на солнце (Live Cinecittà 2012)
Non chiedi libertà
Ты не просишь свободы,
Lo sai, non sono io
Знаешь, это не я
A incatenarti qua
Кто приковывает тебя здесь,
Il sentimento va già libero da
Чувства свободны сами по себе.
Tu quanto amore dai
Ты даешь столько любви
E in cambio niente vuoi
И взамен ничего не хочешь,
Nell'attimo in cui sei
В тот момент, когда ты здесь,
Purezza e fedeltà davanti agli occhi miei
Чистота и верность перед моими глазами.
(Ma tu chi sei?)
(Но кто ты?)
Ci credi che non lo so dire?
Ты веришь, что я не могу сказать?
Un angelo disteso al sole
Ангел, лежащий на солнце,
Che è caduto qua, nuda verità
Который упал сюда, голая правда,
E fa l'amore anche l'anima
И даже душа занимается любовью.
Ma tu chi sei?
Но кто ты?
Il cielo ti ha lasciato andare
Небеса позволили тебе уйти,
Un angelo disteso al sole
Ангел, лежащий на солнце,
La natura che si manifesta in te
Природа, которая проявляется в тебе,
E in tutto quello che tu sfiori
И во всем, что ты касаешься.
E adesso che mi vuoi
И теперь, что ты меня хочешь,
Non devi fare niente che non vuoi
Ты не должна делать ничего, чего не хочешь,
Il cuore non ci sta in una scatola
Сердце не может быть в ящике,
E tanto meno noi
И тем более мы.
Ma tu chi sei?
Но кто ты?
Ci credi che non lo so dire?
Ты веришь, что я не могу сказать?
Un angelo disteso al sole
Ангел, лежащий на солнце,
Che è caduto qua, nuda verità
Который упал сюда, голая правда,
E fa l'amore anche l'anima
И даже душа занимается любовью.
Ma tu chi sei?
Но кто ты?
Il cielo ti ha lasciato andare
Небеса позволили тебе уйти,
Un angelo disteso al sole
Ангел, лежащий на солнце,
La natura che si manifesta in te
Природа, которая проявляется в тебе,
E in tutto quello che tu sfiori, che tu sfiori
И во всем, что ты касаешься, что ты касаешься.
Ma tu chi sei?
Но кто ты?
Ci credi che non lo so dire?
Ты веришь, что я не могу сказать?
Un angelo disteso al sole
Ангел, лежащий на солнце,
Che è caduto qua, nuda verità
Который упал сюда, голая правда,
E fa l'amore anche l'anima
И даже душа занимается любовью.
Ma tu chi sei?
Но кто ты?
Il cielo ti ha lasciato andare
Небеса позволили тебе уйти,
Un angelo disteso al sole
Ангел, лежащий на солнце,
La natura che si manifesta in te
Природа, которая проявляется в тебе,
E in tutto quello che tu sfiori, che tu sfiori
И во всем, что ты касаешься, что ты касаешься.
Grazie!
Спасибо!





Writer(s): EROS RAMAZZOTTI, SAVERIO GRANDI, LUCA PAOLO CHIARAVALLI


Attention! Feel free to leave feedback.