Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Una tempesta di stelle

Una tempesta di stelle

Tu che sei entrata nella mia vita
Adesso che niente mi chiedi solo di amare te
Ancora non mi parli ma io so
Che senti e mi capisci
Per te ogni istante chiederò
Una tempesta di stelle
Come un regalo dal cielo
è l′universo intero che si inchina a te lassù
Una tempesta di stelle
Che come pioggia cade giù per noi
Ora la vita ha il tuo nome, lo sai?
Ha il tuo nome, lo sai
Tu che sei candore e meraviglia insieme
Che fai riscoprire più verità in me
Ancora non mi parli ma io so
Che senti e mi capisci
Per te ogni giorno chiederò
Una tempesta di stelle
Come un regalo dal cielo
è l'universo intero che si inchina a te lassù
Una tempesta di stelle
Che come pioggia cade giù per noi
Ora la vita ha il tuo nome, lo sai?
Ha il tuo nome, lo sai
Ha il tuo nome, lo sai
Perché non c′è chi brilla più di te
Prometto che saprò difenderti
Lasciandoti libera di imparare a volare
Su una tempesta di stelle
Come un regalo dal cielo
Con l'universo intero che si inchina a te lassù
Una tempesta di stelle
Che come pioggia cade giù per noi
Ora la vita ha il tuo nome, lo sai?
Ha il tuo nome, lo sai (sì amore)
Lo sai

Звёздный шторм

Ты, вошедшая в мою жизнь,
Теперь, когда ты ничего не просишь, кроме моей любви,
Ты ещё не говоришь со мной, но я знаю,
Что ты чувствуешь и понимаешь меня.
Для тебя каждое мгновение я буду просить
Звёздный шторм,
Как подарок с небес,
Вся вселенная склоняется перед тобой там, наверху.
Звёздный шторм,
Что, как дождь, падает на нас.
Теперь жизнь носит твоё имя, знаешь?
Носит твоё имя, знаешь?
Ты, воплощение чистоты и чуда,
Ты помогаешь мне открыть в себе больше правды.
Ты ещё не говоришь со мной, но я знаю,
Что ты чувствуешь и понимаешь меня.
Для тебя каждый день я буду просить
Звёздный шторм,
Как подарок с небес,
Вся вселенная склоняется перед тобой там, наверху.
Звёздный шторм,
Что, как дождь, падает на нас.
Теперь жизнь носит твоё имя, знаешь?
Носит твоё имя, знаешь?
Носит твоё имя, знаешь?
Потому что нет никого, кто сияет ярче тебя.
Я обещаю, что буду защищать тебя,
Позволяя тебе свободно учиться летать
В звёздном шторме,
Как подарок с небес,
Со всей вселенной, склоняющейся перед тобой там, наверху.
Звёздный шторм,
Что, как дождь, падает на нас.
Теперь жизнь носит твоё имя, знаешь?
Носит твоё имя, знаешь (да, любовь моя),
Знаешь.