Eros Ramazzotti - Volare Navigare Camminare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Volare Navigare Camminare




Volare Navigare Camminare
Voler voler naviguer marcher
E passa il tempo passa la tua età
Et le temps passe, ton âge passe
Ma non ti tenta di scappare via
Mais ne sois pas tenté de t'échapper
I tuoi rimorsi passeranno sai
Tes remords passeront, tu sais
Non puoi restare sempre come sei...
Tu ne peux pas rester toujours comme tu es...
E passa il tempo come un treno va
Et le temps passe comme un train
Con il suo carico di novità
Avec son lot de nouveautés
C′è sempre un ultimo vagone sai
Il y a toujours un dernier wagon, tu sais
Anche per chi non ci è salito mai...
Même pour ceux qui ne sont jamais montés...
Mai
Jamais
Bruciare non puoi
Tu ne peux pas brûler
I giorni belli e quelli che
Les beaux jours et ceux qui
Hai davanti a te...
Sont devant toi...
E vai
Et tu vas
Volare navigare camminare
Voler, naviguer, marcher
C'è sempre un modo per potersene andare
Il y a toujours un moyen de s'en aller
Se metti insieme ogni forza che hai...
Si tu réunis toute ta force...
E vai
Et tu vas
Volare navigare camminare
Voler, naviguer, marcher
Cambiando direzione quando ti pare
Changer de direction quand tu veux
Quello che importa è non fermarsi mai...
L'important est de ne jamais s'arrêter...
E passa il tempo e il tempo andato via
Et le temps passe et le temps qui s'en est allé
è solo fumo già fumato sai
N'est que de la fumée déjà fumée, tu sais
Annebbia l′aria e non respiri più
Il brouille l'air et tu ne respires plus
Ma una finestra puoi aprire tu
Mais tu peux ouvrir une fenêtre
Tu
Tu
Aspettare non puoi
Tu ne peux pas attendre
Il tempo passa e la tua età
Le temps passe et ton âge
Non può passare così...
Ne peut pas passer comme ça...
E vai
Et tu vas
Volare navigare camminare
Voler, naviguer, marcher
C'è sempre un posto dove puoi arrivare
Il y a toujours un endroit tu peux arriver
Se credi fino in fondo in quello che fai
Si tu crois jusqu'au bout en ce que tu fais
E vai
Et tu vas
Volare navigare camminare
Voler, naviguer, marcher
Cambiando direzione quando ti pare
Changer de direction quand tu veux
Quello che importa è non fermarsi mai...
L'important est de ne jamais s'arrêter...





Writer(s): Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati, Pierangelo Cassano


Attention! Feel free to leave feedback.