Lyrics and translation Erra - Crawl Backwards Out of Heaven
Crawl Backwards Out of Heaven
Ramper en arrière hors du ciel
Wake
into
the
dark
Réveille-toi
dans
l'obscurité
From
a
comatose
nightmare
D'un
cauchemar
comateux
To
live
and
die
Pour
vivre
et
mourir
Bleeding
within
a
crude
miracle
Saigner
dans
un
miracle
grossier
Asleep
beneath
the
surface
Endormi
sous
la
surface
Crawl
backwards
out
of
Heaven
Ramper
en
arrière
hors
du
ciel
What
waits
for
us
in
the
dark
Ce
qui
nous
attend
dans
l'obscurité
Manifests
in
the
kill
Se
manifeste
dans
le
meurtre
I
look
into
the
sun
to
cut
through
tenebrous
Je
regarde
le
soleil
pour
percer
le
ténèbreux
Staring
down
a
bore
incandescent
Fixant
un
trou
incandescent
A
lonely
planet
seen
from
a
distant
star
Une
planète
solitaire
vue
d'une
étoile
lointaine
Withering
like
all
of
the
rest
Se
flétrissant
comme
tout
le
reste
We
choose
the
things
that
cause
us
pain
Nous
choisissons
les
choses
qui
nous
font
mal
In
pursuit
of
becoming
human
Poursuivant
le
fait
de
devenir
humain
Malevolence
is
on
the
outer
border
of
our
illusion
La
malveillance
est
à
la
frontière
extérieure
de
notre
illusion
Waiting
in
the
dark
Attendant
dans
l'obscurité
In
the
earth,
the
secret
embedded
Dans
la
terre,
le
secret
intégré
Crawl
backwards
out
of
Heaven
Ramper
en
arrière
hors
du
ciel
In
the
earth,
the
secret
embedded
Dans
la
terre,
le
secret
intégré
Crawl
backwards
out
of
Heaven
Ramper
en
arrière
hors
du
ciel
Abandon
death
as
your
obsession
Abandonner
la
mort
comme
obsession
Crawl
backwards
out
of
Heaven
Ramper
en
arrière
hors
du
ciel
Asleep
beneath
the
surface
Endormi
sous
la
surface
Left
to
crawl
backwards
out
of
Heaven
Laissé
pour
ramper
en
arrière
hors
du
ciel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Ballew, Daniel Braunstein, Jesse Cash, Joseph Cavey
Attention! Feel free to leave feedback.