Lyrics and translation Erra - Efflorescent

Efflorescent

My primordial fears have been recognized as the indignation swells within me.
As swiftly as I′ve been denied, Alpha hails Omega's ending.
To recreate would break covenants and leave prophecies unfulfilled, but to
Hesitate would halt movements and condemn the stronger willed.
Embittered by the haze of the task I must complete, my body recalls initiative
Rising slowly to its feet. Nerve endings severed from their controlling host.
A calloused consciousness contorts the mind.
Physicality piloted by an outer ghost, no longer prefaced with a sense of time.
Days become Intertwined and soon months and seasons tangle together.
Embittered by the haze of the task I must complete, my body recalls initiative
Rising slowly to its feet. Nerve endings severed from their controlling host.
Alpha hails Omega′s ending.
A calloused consciousness contorts the mind.
I no longer gaze into the darkened sky that labors and births catastrophic weather.
A time will come to start a new, one that is my recreation.
But as these blighted days ensue, false light will come from an abomination.
To hesitate would halt movements and condemn the stronger willed.
To recreate would break covenants and leave prophecies unfilled.
Alpha hails Omega's ending.
Abomination.

Расцвет

Мои первобытные страхи осознаны, негодование во мне растет.
Так же быстро, как мне было отказано, Альфа приветствует конец Омеги.
Пересоздать – значит нарушить заветы и оставить пророчества неисполненными, но
Колебаться – значит остановить движение и обречь сильных духом.
Ожесточенный туманом задачи, которую я должен выполнить, мое тело вспоминает инициативу,
Медленно поднимаясь на ноги. Нервные окончания отделены от своего управляющего хозяина.
Очерствевшее сознание искажает разум.
Физическое тело, управляемое внешним призраком, больше не ограничено чувством времени.
Дни переплетаются, и вскоре месяцы и времена года смешиваются.
Ожесточенный туманом задачи, которую я должен выполнить, мое тело вспоминает инициативу,
Медленно поднимаясь на ноги. Нервные окончания отделены от своего управляющего хозяина.
Альфа приветствует конец Омеги.
Очерствевшее сознание искажает разум.
Я больше не смотрю в темное небо, которое порождает катастрофическую погоду.
Придет время начать новое, то, что будет моим творением.
Но пока эти мрачные дни продолжаются, ложный свет будет исходить от мерзости.
Колебаться – значит остановить движение и обречь сильных духом.
Пересоздать – значит нарушить заветы и оставить пророчества неисполненными.
Альфа приветствует конец Омеги.
Мерзость.