Lyrics and translation Erra - Electric Twilight

Electric Twilight

Spirit's intervention, senses come alive
Thoughts and awareness collide, overwhelmed
Let go
Sensations pulse like a tidal wave
Buried underneath
The breathing Earth as a Goddess
Tethers unperceived
Invoked transcendentalist
Highs on which you grow reliant
Windwalker in stride
Cover all the mirrors, just shy of the edge
Catalyzed transcendence, ego approaching death
Palm lines tracing black ink Rorschach
Manifesting a psychedelic flashback
Fragile mind tripping at the base
Pondering an Aokigahara Sayonara
Drowning in a black sea of trees
Sensations pulse like a tidal wave
Buried underneath
The breathing Earth as a Goddess
Tethers unperceived
Invoked transcendentalist
Highs on which you grow reliant
Technicolored clouds alive in the twilight
Storm pulse spider webs dance in archaic light
Rubymeat bass beat, beat to electric twilight
Rubymeat bass beat, beat to electric twilight
Senses come alive
Sensations pulse like a tidal wave
Buried underneath
The breathing Earth as a Goddess
Tethers unperceived
Invoked transcendentalist
Life flows through inanimate
Lies of which you learn defiance
Highs on which you grow reliant
Windwalker in stride
Just a ripple in the universal soundwave
Technicolored clouds alive in the twilight
Storm pulse spider webs dance in archaic light

Crépuscule électrique

Intervention de l'esprit, les sens s'animent
Pensées et conscience entrent en collision, submergées
Lâche prise
Les sensations pulsant comme une vague de marée
Enterré dessous
La Terre qui respire comme une Déesse
Liens insoupçonnés
Transcendentaliste invoqué
Des sommets dont tu deviens dépendant
Marche-vent au pas
Couvre tous les miroirs, juste à la limite du bord
Transcendance catalysée, l'ego approchant de la mort
Lignes de la paume traçant l'encre noire de Rorschach
Manifestant un flashback psychédélique
Esprit fragile qui trébuche à la base
Réfléchissant à un Aokigahara Sayonara
Se noyant dans une mer noire d'arbres
Les sensations pulsant comme une vague de marée
Enterré dessous
La Terre qui respire comme une Déesse
Liens insoupçonnés
Transcendentaliste invoqué
Des sommets dont tu deviens dépendant
Nuages ​​technicolors vivants dans le crépuscule
Toiles d'araignées au rythme de la tempête dansant dans la lumière archaïque
Rythme de basse Rubymeat, bat au crépuscule électrique
Rythme de basse Rubymeat, bat au crépuscule électrique
Les sens s'animent
Les sensations pulsant comme une vague de marée
Enterré dessous
La Terre qui respire comme une Déesse
Liens insoupçonnés
Transcendentaliste invoqué
La vie coule à travers l'inanimé
Mensonges contre lesquels tu apprends à te rebeller
Des sommets dont tu deviens dépendant
Marche-vent au pas
Juste une ondulation dans l'onde sonore universelle
Nuages ​​technicolors vivants dans le crépuscule
Toiles d'araignées au rythme de la tempête dansant dans la lumière archaïque