Lyrics and translation Erra - Heart

Heart

When was the last time you looked at me with adoration?
I′ve only existed by the blessing of your apparition
I am drowning, falling from the surface
To lose what is closest to me is the end of my beginning
Adapting forms consume the thought of this love ending
I am drowning, falling further from the surface
You were the constant truth that gave my life purpose
Conflict resides inside my desperate lungs
Maintain the oxygen or just fill up
I feel so close to you again
Let a scream out and the water in
This was meant for us to share, an elegy sung for you to hear
Unending love from a heart that's been sinking since you left
I am the son remembering his father′s death
To lose what is closest to me is the end of my beginning
Adapting forms consume the thought of this love ending
Unending love

Сердце

Когда ты в последний раз смотрела на меня с обожанием?
Я существовал лишь благодаря благословению твоего видения.
Я тону, падаю с поверхности.
Потерять то, что мне ближе всего, — это конец моего начала.
Меняющиеся образы поглощают мысль о конце этой любви.
Я тону, падаю всё дальше от поверхности.
Ты была неизменной истиной, которая давала моей жизни смысл.
Конфликт поселился в моих отчаянных лёгких.
Сохранить кислород или просто наполниться водой?
Я чувствую себя так близко к тебе снова.
Выпустить крик и впустить воду.
Это предназначалось для нас обоих, элегия, спетая для тебя.
Бесконечная любовь из сердца, которое тонет с тех пор, как ты ушла.
Я — сын, помнящий смерть своего отца.
Потерять то, что мне ближе всего, — это конец моего начала.
Меняющиеся образы поглощают мысль о конце этой любви.
Бесконечная любовь.