Lyrics and translation Erra - Lunar Halo

Lunar Halo

Lunar luminesce demystify
Solstice coalesce intensify
Exoskeleton of Heaven, a ghost in the machine
Relinquished minds in ethereality

Paint you a galaxy in that nocturnal canvas
Arcane nebula where we go to vanish
Illuminated glow of sleepless moonbow
Particles of ice in technicolored halo
Close your eyes, let gravity retract
Tandem divers falling toward the ether
Hand in hand, fingertips in palms
Tracing the lines likе constellations

Lunar luminesce dеmystify
Solstice coalesce intensify
Exoskeleton of Heaven, a ghost in the machine
Relinquished minds in ethereality, feel

As expansive as our journey is
Home is so small, the further we fall
Tandem divers falling toward the ether
Hand in hand, fingertips in palms
Tracing the lines like constellations

Bodies circle a lunar halo
Bodies circle a lunar halo
Close your eyes, hand in hand
We dance along the edge

Bodies circle a lunar halo

Lunar luminesce demystify
Solstice coalesce intensify
Exoskeleton of Heaven, a ghost in the machine
Relinquished minds in ethereality

Can you feel it? Oh

The brightest world we find
May be the one we left behind
Although there is so much dark
We navigate by the light of the stars
Our grip may slip, and we may drift apart
But if I screamed loud enough
I am certain that you would feel a ripple

Halo lunaire

La lumière lunaire démystifie
Le solstice se fond et s'intensifie
Exosquelette du Ciel, un fantôme dans la machine
Des esprits abandonnés dans l'éthéré

Je te peins une galaxie sur cette toile nocturne
Nébuleuse arcanique où nous allons disparaître
Lueur illuminée de l'arc-en-ciel lunaire sans sommeil
Particules de glace dans un halo technicolor
Ferme les yeux, laisse la gravité se rétracter
Plongeurs en tandem tombant vers l'éther
Main dans la main, bouts des doigts dans les paumes
Traçant les lignes comme des constellations

La lumière lunaire démystifie
Le solstice se fond et s'intensifie
Exosquelette du Ciel, un fantôme dans la machine
Des esprits abandonnés dans l'éthéré, ressens

Aussi vaste que soit notre voyage
La maison est si petite, plus nous tombons
Plongeurs en tandem tombant vers l'éther
Main dans la main, bouts des doigts dans les paumes
Traçant les lignes comme des constellations

Nos corps tournent autour d'un halo lunaire
Nos corps tournent autour d'un halo lunaire
Ferme les yeux, main dans la main
Nous dansons le long du bord

Nos corps tournent autour d'un halo lunaire

La lumière lunaire démystifie
Le solstice se fond et s'intensifie
Exosquelette du Ciel, un fantôme dans la machine
Des esprits abandonnés dans l'éthéré

Tu peux le sentir ? Oh

Le monde le plus brillant que nous trouvons
Peut-être celui que nous avons laissé derrière nous
Bien qu'il y ait tant d'obscurité
Nous naviguons à la lumière des étoiles
Notre prise peut glisser, et nous pouvons nous séparer
Mais si je criais assez fort
Je suis sûr que tu sentirais une ondulation