Lyrics and translation Erra - Machina

Machina

Destroyer of lives
What have you done
Your worlds are colliding into one
Of unparalleled proportion
Stop this shift in your morality
What fate holds proves your mortality
This life is as much ours as it is yours
What can be taken from us now
Nothing is left of our brittal bones
Leave us to die where we lay
This contageous disease is our grave
If we must not be woken
Then consider this is where you could have been
Dead in our place
Last sight unseen is your wretched face
Forgiveness is a paradox
And we may never understand it
We will not be forgiven
As long as my body weighs down this planet
So remember what you′ve done to us
In the back of your mind we lay rotting
This is what fate holds
This life is ours
Your worlds are colliding into one
Of unparrelled proportion
The scales are tipping, so where will this weigh?
You are the reason this war is waging
Look what you've done to us
This is where you could have been.

Machina

Destructeur de vies
Qu'as-tu fait ?
Tes mondes entrent en collision
D'une ampleur inégalée
Arrête ce changement dans ta moralité
Le destin prouve ta mortalité
Cette vie est autant la nôtre que la tienne
Que peut-on nous prendre maintenant ?
Il ne reste rien de nos os fragiles
Laisse-nous mourir là où nous sommes
Cette maladie contagieuse est notre tombe
Si nous ne devons pas être réveillés
Alors considère que c'est là où tu aurais pu être
Mort à notre place
Le dernier regard que tu vois est ton visage dégoûtant
Le pardon est un paradoxe
Et nous ne le comprendrons peut-être jamais
Nous ne serons pas pardonnés
Tant que mon corps alourdira cette planète
Alors souviens-toi de ce que tu nous as fait
Dans le fond de ton esprit, nous pourrissons
Voilà ce que le destin nous réserve
Cette vie est la nôtre
Tes mondes entrent en collision
D'une ampleur inégalée
La balance penche, alors où cela pèsera-t-il ?
Tu es la raison de cette guerre
Regarde ce que tu nous as fait
C'est là où tu aurais pu être.