Memory Fiction - Erra translation in German

Memory Fiction

We were reaching out towards the next phase of ourselves
Autonomous from what connected us
I couldn′t face the shame
This won't be the last time that I find
I couldn′t place the blame
Lessons that I find in love that we left behind

Palm against palm, numbed by polarity
Revelations in love and in the space of its scarcity
On the day I decided to leave
Felt like an impostor
In someone else's destiny, destiny
Now I feel free in love that we left behind

Our origins grow hazy, who am I kidding?
I can't recall what I felt in the beginning
My life is my story, is my jurisdiction
And I′m allowed to grieve you in my memory fiction, memory fiction

Love that we left behind
Love that we left behind
Love that we left behind

I couldn′t face the shame
This won't be the last time that I find
I couldn′t place the blame
Lessons that I find in love that we left behind

Erinnerungsfiktion

Wir streckten uns nach der nächsten Phase unserer selbst aus
Autonom von dem, was uns verband
Ich konnte der Scham nicht ins Auge sehen
Das wird nicht das letzte Mal sein, dass ich finde
Ich konnte die Schuld nicht zuweisen
Lektionen, die ich in der Liebe finde, die wir zurückgelassen haben

Handfläche gegen Handfläche, betäubt durch Polarität
Offenbarungen in der Liebe und im Raum ihrer Knappheit
An dem Tag, an dem ich beschloss zu gehen
Fühlte mich wie ein Hochstapler
Im Schicksal eines anderen, Schicksal
Jetzt fühle ich mich frei in der Liebe, die wir zurückgelassen haben

Unsere Ursprünge werden verschwommen, wen mache ich mir was vor?
Ich kann mich nicht erinnern, was ich am Anfang gefühlt habe
Mein Leben ist meine Geschichte, ist meine Angelegenheit
Und es ist mir erlaubt, um dich zu trauern in meiner Erinnerungsfiktion, Erinnerungsfiktion

Liebe, die wir zurückgelassen haben
Liebe, die wir zurückgelassen haben
Liebe, die wir zurückgelassen haben

Ich konnte der Scham nicht ins Auge sehen
Das wird nicht das letzte Mal sein, dass ich finde
Ich konnte die Schuld nicht zuweisen
Lektionen, die ich in der Liebe finde, die wir zurückgelassen haben