Lyrics and translation Erra - Pale Iris

Pale Iris

A false moon appeared, a mimic or a mirror
Like two coins in the sky covering the eyes of a corpse
Lunar dead ringer, the world doesn't know we are here
And God is indifferent, his finger on the sun, a needle to the fire

A bullet between the eyes
Two coins in the sky

There's blood inside this void I swallow
No one left to breach or follow
I'm dreaming inside your head
I find the lie that leaves me ruined

The earth will close into a pale iris
Inside the black is a deeper dark within nothing
Acolytes of predetermined cycles
Defecting to a lie of free will, a needle to the fire

A bullet between the eyes of the world
Like two coins in the sky

There's blood inside this void I swallow
No one left to breach or follow
I'm dreaming inside your head
I find the lie that leaves me ruined
Flooding out a secret hollow
Inside the well is a deeper hole and it grows
I'm dreaming inside your head
I find the lie that leaves me ruined

Dried souls beseech the bluest void
Empty bones seek sinew
Return to the dirt

Catalyst to chaos, remaining hope is shed
I hate the truth of my capacity for ruin
Into nothing, inheriting the chaos of creation from the fire
Into nothing, I let these thoughts live in me and bring about the end

Flooding out a secret hollow
Inside the well is a deeper hole

There's blood inside this void I swallow
No one left to breach or follow
I'm dreaming inside your head
I find the lie that leaves me ruined
Flooding out a secret hollow
Inside the well is a deeper hole and it grows
I'm dreaming inside your head
I find the lie that leaves me ruined, oh

Two coins in the sky
Inside the black is a deeper dark within nothing

Появилась ложная луна, мимикрия или зеркало
Как две монеты в небе, закрывающие глаза трупа
Лунный мёртвый звонок, мир не знает, что мы здесь
А Бог равнодушен, его палец на солнце, игла в огонь

Пуля между глаз
Две монеты в небе

В этой пустоте есть кровь, которую я глотаю
Не осталось никого, кого можно было бы нарушить или преследовать
Я сплю в твоей голове
Я нахожу ложь, которая оставляет меня разрушенным

Земля закроется в бледно-радужный цвет
Внутри черноты - ещё более глубокая темнота внутри ничего
Аколиты предопределенных циклов
Отступающие перед ложью свободной воли, игла в огонь

Пуля между глаз мира
Как две монеты в небе

В этой пустоте есть кровь, которую я глотаю
Не осталось никого, кого можно было бы нарушить или преследовать
Я сплю в твоей голове
Я нахожу ложь, которая оставляет меня разрушенным
Затопление тайного углубления
Внутри колодца находится более глубокая яма, и она растёт
Я сплю в твоей голове
Я нахожу ложь, которая оставляет меня разрушенным

Засохшие души умоляют синюю пустоту
Пустые кости ищут сухожилия
Возвращение в грязь

Катализатор хаоса, остатки надежды улетучиваются
Я ненавижу правду о своей способности к разрушению
В никуда, унаследовав от огня хаос творения
В никуда, я позволил этим мыслям жить во мне и привести к концу

Затопление тайного углубления
Внутри колодца находится более глубокая яма

В этой пустоте есть кровь, которую я глотаю
Не осталось никого, кого можно было бы нарушить или преследовать
Я сплю в твоей голове
Я нахожу ложь, которая оставляет меня разрушенным
Затопление тайного углубления
Внутри колодца находится более глубокая яма, и она растёт
Я сплю в твоей голове
Я нахожу ложь, которая оставляет меня разрушенным

Две монеты в небе
Внутри черноты - ещё более глубокая темнота внутри ничего