Erra - Past Life Persona - translation of the lyrics into German

Past Life Persona - Erratranslation in German




Past Life Persona
অতীতের জীবনের ব্যক্তিত্ব
I see the end is coming
Ich sehe, das Ende kommt
Open the earth for me
Öffne die Erde für mich
You couldn't see me going down
Du konntest nicht sehen, wie ich unterging
To sink into the sea
Um im Meer zu versinken
Finding a way to the softest source
Ich suche einen Weg zur sanftesten Quelle
Breaking away was a conscious choice
Mich zu lösen war eine bewusste Entscheidung
I knew then I was barely yours
Ich wusste damals, dass ich kaum dein war
Felt my way through the dark
Ich tastete mich durch die Dunkelheit
I'm trying to pick up all the pieces
Ich versuche, alle Teile aufzusammeln
I've been vacant, and the clock is running
Ich war abwesend, und die Uhr läuft
Finding a way to the softest source
Ich suche einen Weg zur sanftesten Quelle
Calling your name till I find my voice
Ich rufe deinen Namen, bis ich meine Stimme finde
Outside the snow is falling
Draußen fällt der Schnee
As red as autumn leaves
So rot wie Herbstlaub
Beneath an alabaster moon
Unter einem Alabastermond
Above the evergreen
Über den immergrünen Bäumen
The waves crash
Die Wellen brechen
And move away from me
Und entfernen sich von mir
Finding a way to the softest source
Ich suche einen Weg zur sanftesten Quelle
Breaking away was a conscious choice
Mich zu lösen war eine bewusste Entscheidung
I knew then I was barely yours
Ich wusste damals, dass ich kaum dein war
Felt my way through the dark
Ich tastete mich durch die Dunkelheit
I'm trying to pick up all the pieces
Ich versuche, alle Teile aufzusammeln
I've been vacant, and the clock is running
Ich war abwesend, und die Uhr läuft
Finding a way to the softest source
Ich suche einen Weg zur sanftesten Quelle
Calling your name till I find my voice
Ich rufe deinen Namen, bis ich meine Stimme finde
The waves crash
Die Wellen brechen
And move away from me
Und entfernen sich von mir
And if the end is coming
Und wenn das Ende kommt
Open the earth for me
Öffne die Erde für mich
Finding a way to the softest source
Ich suche einen Weg zur sanftesten Quelle
Breaking away was a conscious choice
Mich zu lösen war eine bewusste Entscheidung
I knew then I was barely yours
Ich wusste damals, dass ich kaum dein war
Felt my way through the dark
Ich tastete mich durch die Dunkelheit
I'm trying to pick up all the pieces
Ich versuche, alle Teile aufzusammeln
I've been vacant, and the clock is running
Ich war abwesend, und die Uhr läuft
Finding a way to the softest source
Ich suche einen Weg zur sanftesten Quelle
Calling your name till I find my voice
Ich rufe deinen Namen, bis ich meine Stimme finde





Writer(s): Alex Ballew, Daniel Braunstein, Jesse Cash, Joseph Cavey


Attention! Feel free to leave feedback.