Lyrics and translation Erra - Psalm of Sedition

Psalm of Sedition

Drowning in the rain
Sing your psalm of sedition

Fall flat on your own axe to grind
Bleeding out is a matter of time
Echoless screams in a confined space
Permeate fear like a virus strain

These hearts are forged and harden with time
Arbiters of hate, acolytes of a fucking snake

Blood-red faith, black and blue

Restore from disarray, back against the wall, deign to follow
Before we wander astray, swallow back the pill that you turned away

Chaos is the grain (on which those bastards feed)
Malediction (bite off your tongue, truncated lies)
Invocation (singing the hymns of mad divine)
Dyed in the wool (building our walls, caging the blind)
Dead in the womb!

Manic apparatus
Cognitive fragments are shaping the madness

Restore from disarray, back against the wall, deign to follow
Before we wander astray, swallow back the pill that you turned away

Deified the fractures within you (it's gone, it's gone, it's gone)
White flag lost inside the gray of a lonely hell (whoa)
White flag lost inside the gray of a lonely hell (whoa)

The giant's gait shakes a fissured nation
Principle upended by affectation
Assimilated division
Sing along to your psalm of sedition
Bleeding out

Blood-red faith, black and blue
Question why you were left to die alone

Sing along to your psalm of sedition
Assimilated division

Psaume de Sédition

Noyant-toi sous la pluie
Chante ton psaume de sédition

Tombe à plat sur ta propre hache à aiguiser
Saigner à blanc est une question de temps
Cris sans écho dans un espace confiné
Imprègne la peur comme une souche virale

Ces cœurs sont forgés et durcissent avec le temps
Arbitres de la haine, acolytes d'un putain de serpent

Foi rouge sang, noire et bleue

Restaure le désordre, dos au mur, daigne suivre
Avant que nous ne nous égarions, avale la pilule que tu as rejetée

Le chaos est le grain (sur lequel ces bâtards se nourrissent)
Malédiction (morsure ta langue, mensonges tronqués)
Invocation (chantant les hymnes du divin fou)
Teint dans la laine (construire nos murs, enfermer les aveugles)
Mort dans le ventre !

Appareil maniaque
Des fragments cognitifs façonnent la folie

Restaure le désordre, dos au mur, daigne suivre
Avant que nous ne nous égarions, avale la pilule que tu as rejetée

Déifié les fractures en toi (c'est parti, c'est parti, c'est parti)
Drapeau blanc perdu dans le gris d'un enfer solitaire (ouais)
Drapeau blanc perdu dans le gris d'un enfer solitaire (ouais)

Le pas du géant secoue une nation fissurée
Principe renversé par l'affectation
Division assimilée
Chante ton psaume de sédition
Saigner à blanc

Foi rouge sang, noire et bleue
Questionne pourquoi tu as été laissé pour mourir seul

Chante ton psaume de sédition
Division assimilée