Lyrics and translation Erra - Psalm of Sedition

Psalm of Sedition

Drowning in the rain
Sing your psalm of sedition

Fall flat on your own axe to grind
Bleeding out is a matter of time
Echoless screams in a confined space
Permeate fear like a virus strain

These hearts are forged and harden with time
Arbiters of hate, acolytes of a fucking snake

Blood-red faith, black and blue

Restore from disarray, back against the wall, deign to follow
Before we wander astray, swallow back the pill that you turned away

Chaos is the grain (on which those bastards feed)
Malediction (bite off your tongue, truncated lies)
Invocation (singing the hymns of mad divine)
Dyed in the wool (building our walls, caging the blind)
Dead in the womb!

Manic apparatus
Cognitive fragments are shaping the madness

Restore from disarray, back against the wall, deign to follow
Before we wander astray, swallow back the pill that you turned away

Deified the fractures within you (it's gone, it's gone, it's gone)
White flag lost inside the gray of a lonely hell (whoa)
White flag lost inside the gray of a lonely hell (whoa)

The giant's gait shakes a fissured nation
Principle upended by affectation
Assimilated division
Sing along to your psalm of sedition
Bleeding out

Blood-red faith, black and blue
Question why you were left to die alone

Sing along to your psalm of sedition
Assimilated division

Псалом мятежа

Тону в дожде,
пой свой псалом мятежа.

Падаешь ниц, преследуя свои корыстные цели,
истечь кровью — лишь вопрос времени.
Безэховые крики в замкнутом пространстве
проникают страхом, словно вирус.

Эти сердца закалены и ожесточены временем,
вершители ненависти, прислужники чёртовой змеи.

Кроваво-красная вера, чёрная и синяя.

Восстанови из хаоса, прижавшись к стене, соизволь последовать,
прежде чем мы собьёмся с пути, проглоти обратно пилюлю, от которой ты отказалась.

Хаос — это зерно (которым питаются эти ублюдки),
проклятие (прикуси язык, усечённая ложь),
заклинание (пение гимнов безумного божества),
окрашенные в шерсть (строим наши стены, заточая слепых),
мёртвые в утробе!

Маниакальный аппарат,
когнитивные фрагменты формируют безумие.

Восстанови из хаоса, прижавшись к стене, соизволь последовать,
прежде чем мы собьёмся с пути, проглоти обратно пилюлю, от которой ты отказалась.

Обожествил трещины внутри тебя (они исчезли, исчезли, исчезли),
белый флаг потерян в серости одинокого ада (о-о),
белый флаг потерян в серости одинокого ада (о-о).

Походка гиганта сотрясает расколотую нацию,
принцип перевёрнут притворством,
ассимилированное разделение,
пой свой псалом мятежа,
истекая кровью.

Кроваво-красная вера, чёрная и синяя,
спроси себя, почему ты была оставлена умирать в одиночестве.

Пой свой псалом мятежа,
ассимилированное разделение.