Lyrics and translation Erra - Render the Void

Render the Void

Motion after motion, the gears of process slow.
I′ve seen the actions of the past conflict with tension.
In a weakened state, solitude is found.
Abound are those lead blindly without resistance.
Alone, in myself, I find solid ground.
Deeper into the vert psyche, carried by my curiosity.
I found a wonderment without a watcher awaiting for a worthwhile ponder.
I can interpret the faint details that are not discovered within myself.
This brute is untouchable to the chaos of the masses.
Set apart in the void, rendered endless.
Braced by sashes.
Staring into the glass, a glare wears on the eyes.
Seeing into my pane is an omen and a disguise.
Broken by the repetition of the obsidian midnight rendition.
If an optimistic glimpse showed through, I'd be more blind than the soul in you.
Motion after motion, the gears of process slow.
As I worsen and wither, this cavity grows.
I can Interpret the faint details that are not discovered within myself.
This brute is untouchable to the chaos of the masses.
Set apart in the void, rendered endless.
Set apart in the void, braced by sashes.
Motion after motion.
Render the Void.
Broken by the repetition of the obsidian midnight rendition.
If an optimistic glimpse showed through, I′d be more blind than the soul in you.
Set apart In the void.
Motion after motion, the gears of process slow.
Set apart in the void.

Rendre le Vide

Mouvement après mouvement, les rouages du processus ralentissent.
J'ai vu les actions du passé entrer en conflit avec la tension.
Dans un état affaibli, la solitude se trouve.
Abondent ceux qui sont conduits aveuglément sans résistance.
Seul, en moi-même, je trouve un terrain solide.
Plus profondément dans le psychisme vertical, porté par ma curiosité.
J'ai trouvé une émerveillement sans observateur attendant une réflexion qui en vaut la peine.
Je peux interpréter les détails ténus qui ne sont pas découverts en moi-même.
Cette brute est intouchable au chaos des masses.
Mis à part dans le vide, rendu sans fin.
Renforcé par des ceintures.
Fixant le verre, un regard s'use sur les yeux.
Voir dans mon carreau est un présage et un déguisement.
Brisé par la répétition de la représentation d'obsidienne de minuit.
Si un aperçu optimiste transparaissait, je serais plus aveugle que l'âme en toi.
Mouvement après mouvement, les rouages du processus ralentissent.
Alors que je m'aggrave et que je dépéris, cette cavité grandit.
Je peux interpréter les détails ténus qui ne sont pas découverts en moi-même.
Cette brute est intouchable au chaos des masses.
Mis à part dans le vide, rendu sans fin.
Mis à part dans le vide, renforcé par des ceintures.
Mouvement après mouvement.
Rendre le Vide.
Brisé par la répétition de la représentation d'obsidienne de minuit.
Si un aperçu optimiste transparaissait, je serais plus aveugle que l'âme en toi.
Mis à part dans le vide.
Mouvement après mouvement, les rouages du processus ralentissent.
Mis à part dans le vide.