Rumor Of Light - Erra translation in German

Rumor Of Light

These days all fold into one as the seams evaporate
Feel the pressure from the outside
Blur the line between madness and reason
Euphoric moment, counterfeit
Withering expectations
No feelings of resolve
And I wait for a change
At expense of motion

The outer rim of earth we swim
Adept to the way life can overwhelm
At dawn, you allow your mind to dwell
The sun runs on empty, it's over now
I see the earth hollowing and frail
Silent now as ever
Will you remember the way I felt?
Higher now than ever

The light flickers in waves
And radiates its will to keep aflame
The distance between this
Shadows dance in place
An imprint to forget
These days that fold into one are depleting rapidly
Calculated to devolve
And I tried for a change and held faith unbroken

You're on the backtrack crawling your way out
The light inside you carry is weighed down
But on the asphalt the rain falls through waiting hands
The earth we swim

The outer rim of earth we swim
Adept to the way life can overwhelm
At dawn, you allow your mind to dwell
The sun runs on empty, it's over now
I see the earth hollowing and frail
Silent now as ever
Do you remember the way I felt?
Higher now than ever

Gerücht vom Licht

Diese Tage verschmelzen alle zu einem, während die Nähte verdunsten
Spüre den Druck von außen
Verwische die Grenze zwischen Wahnsinn und Vernunft
Euphorischer Moment, gefälscht
Verwelkende Erwartungen
Keine Gefühle der Entschlossenheit
Und ich warte auf eine Veränderung
Auf Kosten der Bewegung

Am äußeren Rand der Erde schwimmen wir
Gewandt an die Art, wie das Leben überwältigen kann
Im Morgengrauen erlaubst du deinem Geist zu verweilen
Die Sonne läuft leer, es ist jetzt vorbei
Ich sehe die Erde aushöhlend und zerbrechlich
Still jetzt wie immer
Wirst du dich erinnern, wie ich mich fühlte?
Höher jetzt als je zuvor

Das Licht flackert in Wellen
Und strahlt seinen Willen aus, am Brennen zu bleiben
Die Entfernung dazwischen
Schatten tanzen an Ort und Stelle
Ein Abdruck zum Vergessen
Diese Tage, die ineinander übergehen, schwinden schnell
Berechnet, um sich zurückzuentwickeln
Und ich versuchte eine Veränderung und hielt den Glauben ungebrochen

Du bist auf dem Rückweg, kriechst deinen Weg heraus
Das Licht in dir, das du trägst, ist beschwert
Aber auf dem Asphalt fällt der Regen durch wartende Hände
Die Erde, in der wir schwimmen

Am äußeren Rand der Erde schwimmen wir
Gewandt an die Art, wie das Leben überwältigen kann
Im Morgengrauen erlaubst du deinem Geist zu verweilen
Die Sonne läuft leer, es ist jetzt vorbei
Ich sehe die Erde aushöhlend und zerbrechlich
Still jetzt wie immer
Erinnerst du dich, wie ich mich gefühlt habe, mein Schatz?
Höher jetzt als je zuvor