Lyrics and translation Erra - Rumor Of Light
These
days
all
fold
into
one
as
the
seams
evaporate
Ces
jours
se
confondent
en
un
seul
alors
que
les
coutures
s'évaporent
Feel
the
pressure
from
the
outside
Je
sens
la
pression
de
l'extérieur
Blur
the
line
between
madness
and
reason
J'efface
la
frontière
entre
la
folie
et
la
raison
Euphoric
moment,
counterfeit
Moment
euphorique,
contrefait
Withering
expectations
Attentes
flétries
No
feelings
of
resolve
Aucun
sentiment
de
résolution
And
I
wait
for
a
change
Et
j'attends
un
changement
At
expense
of
motion
Au
détriment
du
mouvement
The
outer
rim
of
earth
we
swim
La
bordure
extérieure
de
la
terre
que
nous
nageons
Adept
to
the
way
life
can
overwhelm
Habitué
à
la
façon
dont
la
vie
peut
submerger
At
dawn,
you
allow
your
mind
to
dwell
À
l'aube,
tu
permets
à
ton
esprit
de
s'attarder
The
sun
runs
on
empty,
it's
over
now
Le
soleil
tourne
à
vide,
c'est
fini
maintenant
I
see
the
earth
hollowing
and
frail
Je
vois
la
terre
se
creuser
et
devenir
fragile
Silent
now
as
ever
Silencieux
maintenant
comme
toujours
Will
you
remember
the
way
I
felt?
Te
souviendras-tu
de
la
façon
dont
je
me
sentais
?
Higher
now
than
ever
Plus
haut
maintenant
que
jamais
The
light
flickers
in
waves
La
lumière
vacille
en
vagues
And
radiates
its
will
to
keep
aflame
Et
irradie
sa
volonté
de
rester
enflammée
The
distance
between
this
La
distance
entre
ceci
Shadows
dance
in
place
Les
ombres
dansent
en
place
An
imprint
to
forget
Une
empreinte
à
oublier
These
days
that
fold
into
one
are
depleting
rapidly
Ces
jours
qui
se
confondent
en
un
seul
s'épuisent
rapidement
Calculated
to
devolve
Calculé
pour
dériver
And
I
tried
for
a
change
and
held
faith
unbroken
Et
j'ai
essayé
de
changer
et
j'ai
gardé
la
foi
intacte
You're
on
the
backtrack
crawling
your
way
out
Tu
es
sur
la
voie
de
retour
en
train
de
ramper
pour
sortir
The
light
inside
you
carry
is
weighed
down
La
lumière
que
tu
portes
en
toi
est
alourdie
But
on
the
asphalt
the
rain
falls
through
waiting
hands
Mais
sur
l'asphalte,
la
pluie
tombe
à
travers
des
mains
qui
attendent
The
earth
we
swim
La
terre
que
nous
nageons
The
outer
rim
of
earth
we
swim
La
bordure
extérieure
de
la
terre
que
nous
nageons
Adept
to
the
way
life
can
overwhelm
Habitué
à
la
façon
dont
la
vie
peut
submerger
At
dawn,
you
allow
your
mind
to
dwell
À
l'aube,
tu
permets
à
ton
esprit
de
s'attarder
The
sun
runs
on
empty,
it's
over
now
Le
soleil
tourne
à
vide,
c'est
fini
maintenant
I
see
the
earth
hollowing
and
frail
Je
vois
la
terre
se
creuser
et
devenir
fragile
Silent
now
as
ever
Silencieux
maintenant
comme
toujours
Do
you
remember
the
way
I
felt?
Te
souviens-tu
de
la
façon
dont
je
me
sentais
?
Higher
now
than
ever
Plus
haut
maintenant
que
jamais
Rate the translation
1
Cure
2 Pale Iris
3 Wave
4 End to Excess
5 Crawl Backwards Out of Heaven
6 Past Life Persona
7 Glimpse
8 Wish
9 Slow Sour Bleed
10 Blue Reverie
11 Idle Wild
12 Rumor Of Light
2 Pale Iris
3 Wave
4 End to Excess
5 Crawl Backwards Out of Heaven
6 Past Life Persona
7 Glimpse
8 Wish
9 Slow Sour Bleed
10 Blue Reverie
11 Idle Wild
12 Rumor Of Light
Attention! Feel free to leave feedback.