Lyrics and translation Erra - Slow Sour Bleed
Breathe
in
the
smoke,
oh
Respire
la
fumée,
oh
Hide
the
key,
try
to
sleep
Cache
la
clé,
essaie
de
dormir
To
pause
the
illusion
you're
under
Pour
mettre
en
pause
l'illusion
sous
laquelle
tu
te
trouves
Patient
beasts
show
their
teeth
Les
bêtes
patientes
montrent
leurs
dents
Alone
in
a
forest
to
wander
Seul
dans
une
forêt
à
errer
I
lie
awake
with
one
eye
open
Je
reste
éveillé,
un
œil
ouvert
To
watch
you
take
your
place
Pour
te
voir
prendre
ta
place
Wounds
engraved
in
the
fault
line
Des
blessures
gravées
dans
la
ligne
de
faille
Shadows
die
in
the
starlight
Les
ombres
meurent
dans
la
lumière
des
étoiles
Primal
rage
to
sedate
lucid
memory
Rage
primitive
pour
sédater
la
mémoire
lucide
Salvation
of
the
undone
Le
salut
de
l'inachevé
Atrocity
beyond
your
dreams
Atrocité
au-delà
de
tes
rêves
A
dogmatic
culling
your
wonder
Un
massacre
dogmatique
de
ton
émerveillement
Surfacing
to
bleed
the
leech
Affleurer
pour
saigner
la
sangsue
Bury
a
box
with
me
under
Enterre
une
boîte
avec
moi
dessous
Those
thoughts
are
a
cold
dark
place
Ces
pensées
sont
un
endroit
froid
et
sombre
Conspiratorial
towards
the
human
race
Conspiratoire
envers
la
race
humaine
Are
we
men
or
deserted
islands
Sommes-nous
des
hommes
ou
des
îles
désertes
With
origins
unknown
to
define
our
violence?
Avec
des
origines
inconnues
pour
définir
notre
violence
?
I
lie
awake
with
one
eye
open
Je
reste
éveillé,
un
œil
ouvert
Wounds
engraved
in
the
fault
line
Des
blessures
gravées
dans
la
ligne
de
faille
Shadows
die
in
the
starlight
Les
ombres
meurent
dans
la
lumière
des
étoiles
Primal
rage
to
sedate
lucid
memory
Rage
primitive
pour
sédater
la
mémoire
lucide
Salvation
of
the
undone
Le
salut
de
l'inachevé
Salt
and
ash
in
the
sunrise
Du
sel
et
des
cendres
au
lever
du
soleil
Jagged
edge
in
the
riptide
Un
bord
dentelé
dans
le
courant
de
marée
Fragile
things
vanishing
in
the
in-between
Des
choses
fragiles
qui
disparaissent
dans
l'entre-deux
Salvation
of
the
undone
Le
salut
de
l'inachevé
Breathe
in
the
smoke
Respire
la
fumée
Nothing
grows
in
eternity
Rien
ne
pousse
dans
l'éternité
Certainty
is
dead
and
gone
La
certitude
est
morte
et
disparue
Indifference
is
a
gift
in
love
and
extinction
L'indifférence
est
un
don
dans
l'amour
et
l'extinction
Humanity
is
an
open
wound
L'humanité
est
une
plaie
ouverte
Nothing
grows
in
eternity,
pain
is
the
answer
Rien
ne
pousse
dans
l'éternité,
la
douleur
est
la
réponse
Wounds
engraved
in
the
fault
line
Des
blessures
gravées
dans
la
ligne
de
faille
Shadows
die
in
the
starlight
Les
ombres
meurent
dans
la
lumière
des
étoiles
Primal
rage
to
sedate
lucid
memory
Rage
primitive
pour
sédater
la
mémoire
lucide
Salvation
of
the
undone
Le
salut
de
l'inachevé
Salt
and
ash
in
the
sunrise
Du
sel
et
des
cendres
au
lever
du
soleil
Jagged
edge
in
the
riptide
Un
bord
dentelé
dans
le
courant
de
marée
Fragile
things
vanishing
in
the
in-between
Des
choses
fragiles
qui
disparaissent
dans
l'entre-deux
Salvation
of
the
undone
Le
salut
de
l'inachevé
Nothing
grows
in
eternity
Rien
ne
pousse
dans
l'éternité
Rate the translation
1
Cure
2 Pale Iris
3 Wave
4 Rumor Of Light
5 Idle Wild
6 Blue Reverie
7 Slow Sour Bleed
8 Wish
9 Glimpse
10 Past Life Persona
11 Crawl Backwards Out of Heaven
12 End to Excess
2 Pale Iris
3 Wave
4 Rumor Of Light
5 Idle Wild
6 Blue Reverie
7 Slow Sour Bleed
8 Wish
9 Glimpse
10 Past Life Persona
11 Crawl Backwards Out of Heaven
12 End to Excess
Attention! Feel free to leave feedback.