Lyrics and translation Erra - Slow Sour Bleed

Slow Sour Bleed

Breathe in the smoke, oh

Hide the key, try to sleep
To pause the illusion you're under
Patient beasts show their teeth
Alone in a forest to wander

I lie awake with one eye open
To watch you take your place

Wounds engraved in the fault line
Shadows die in the starlight
Primal rage to sedate lucid memory
Salvation of the undone

Atrocity beyond your dreams
A dogmatic culling your wonder
Surfacing to bleed the leech
Bury a box with me under
Those thoughts are a cold dark place
Conspiratorial towards the human race
Are we men or deserted islands
With origins unknown to define our violence?

I lie awake with one eye open

Wounds engraved in the fault line
Shadows die in the starlight
Primal rage to sedate lucid memory
Salvation of the undone
Salt and ash in the sunrise
Jagged edge in the riptide
Fragile things vanishing in the in-between
Salvation of the undone

Breathe in the smoke
Nothing grows in eternity

Certainty is dead and gone
Indifference is a gift in love and extinction
Humanity is an open wound
Nothing grows in eternity, pain is the answer

Wounds engraved in the fault line
Shadows die in the starlight
Primal rage to sedate lucid memory
Salvation of the undone
Salt and ash in the sunrise
Jagged edge in the riptide
Fragile things vanishing in the in-between
Salvation of the undone

Nothing grows in eternity

Медленно Кровоточащая Рана

Вдохни дым, о,

Спрячь ключ, попробуй уснуть,
Чтобы остановить иллюзию, в которой ты находишься.
Терпеливые звери показывают зубы,
Одни в лесу, чтобы бродить.

Я лежу без сна с одним открытым глазом,
Чтобы смотреть, как ты занимаешь свое место.

Раны выгравированы на линии разлома,
Тени умирают в свете звезд,
Первобытная ярость, чтобы успокоить ясную память,
Спасение погибших.

Зверство за гранью твоих снов,
Догматическая выбраковка твоего чуда,
Всплытие на поверхность, чтобы спустить кровь пиявки,
Похоронить коробку со мной под...
Эти мысли - холодное, темное место,
Заговорщические по отношению к человеческому роду.
Мы - люди или пустынные острова
С неизвестным происхождением, чтобы определить нашу жестокость?

Я лежу без сна с одним открытым глазом.

Раны выгравированы на линии разлома,
Тени умирают в свете звезд,
Первобытная ярость, чтобы успокоить ясную память,
Спасение погибших.
Соль и пепел в восходе солнца,
Зазубренный край в отбойном течении,
Хрупкие вещи, исчезающие в промежутке,
Спасение погибших.

Вдохни дым,
Ничто не растет в вечности.

Уверенность мертва и ушла,
Безразличие - это дар в любви и вымирании.
Человечность - это открытая рана,
Ничто не растет в вечности, боль - это ответ.

Раны выгравированы на линии разлома,
Тени умирают в свете звезд,
Первобытная ярость, чтобы успокоить ясную память,
Спасение погибших.
Соль и пепел в восходе солнца,
Зазубренный край в отбойном течении,
Хрупкие вещи, исчезающие в промежутке,
Спасение погибших.

Ничто не растет в вечности.