Lyrics and translation Erra - Sol Absentia

Sol Absentia

I feel it drain all my energy
On the verge of collapse
Shadows contort in search of form
Heart like a breeze, head like a storm
Spirit is the blowing wind
Mind is the discordance of the chimes
Someone deign to save this weary soul

No light, no sun
I can feel the weight of the night
(But I can see)
No light (God is faltering)
No sun (man is suffering)
I can feel the weight of the night
(But I can see no light)
Like falling in a dream, no light
Pick it up

Somnolent incantation
Slow death by survival
Love is dead on arrival
Dead on arrival, oh

Edge of the earth marks creeping descent
Of a malevolent sun burying its head
I feel it drain all my energy
Cacophony of crows
Singing the soul to death

No light, no sun
I can feel the weight of the night
(But I can see)
No light (God is faltering)
No sun (man is suffering)
I can feel the weight of the night
(But I can see no light)
Like falling in a dream, no light
Nothing's what it seems

Life exits in vermillion brilliance

Cacophony of crows
Singing the soul to death

I feel it drain all my energy
Someone deign to save this weary soul

Отсутствие Солнца

Чувствую, как это истощает всю мою энергию,
На грани обморока.
Тени искажаются в поисках формы,
Сердце лёгкое, как бриз, а голова — как буря.
Дух — это дующий ветер,
Разум — диссонанс колокольного звона.
Кто-нибудь, удостойся спасти эту измученную душу.

Нет света, нет солнца,
Я чувствую тяжесть ночи.
(Но я вижу)
Нет света (Бог колеблется),
Нет солнца (человек страдает).
Я чувствую тяжесть ночи.
(Но я не вижу света)
Как падение во сне, нет света.
Соберись.

Сонное заклинание,
Медленная смерть от выживания.
Любовь мертва по прибытии,
Мертва по прибытии, о.

Край земли отмечает ползучий спуск
Злобного солнца, прячущего свою голову.
Чувствую, как это истощает всю мою энергию,
Как какофония ворон,
Поющих душу до смерти.

Нет света, нет солнца,
Я чувствую тяжесть ночи.
(Но я вижу)
Нет света (Бог колеблется),
Нет солнца (человек страдает).
Я чувствую тяжесть ночи.
(Но я не вижу света)
Как падение во сне, нет света.
Ничто не то, чем кажется.

Жизнь уходит в багряном сиянии.

Какофония ворон,
Поющих душу до смерти.

Чувствую, как это истощает всю мою энергию.
Кто-нибудь, удостойся спасти эту измученную душу.