Lyrics and translation Erra - The Architect

The Architect

I will reconstruct this machine to withhold its new direction.
I want to be numb.
I have been destructed, immobilized, buried by our junction.
Reconstruct.
Overwhelmed by my corrupted life.
The bearing I once started has been lost among the animation of what I′ve become.
Collaboration of this being and the architect's reflection.
Sealed for so long in a tomb of assurance, this structure Is a misconception.
The creator has found a fracture derived from the point of inception.
Its origin so deeply rooted, undetected and unitary.
Every fiber of the carrier tears, the further this is carried.
I have been destructed, immobilized, buried by our junction.
Reconstruct.
I must disengage the Imperfection and begin again.
Determine the source, and undo it from within.
I must disengage the Imperfection and begin again.
The bearing I once started has been lost among the animation of what I′ve become.
I want to be numb.
I will reconstruct this machine to withhold it's new direction.
A collaboration of this being and the architect's reflection.
I want to be numb.
Among the animation of what I′ve become.
The bearing I once started has been lost among the animation of what I′ve become.

L'Architecte

Je vais reconstruire cette machine pour empêcher sa nouvelle direction.
Je veux être engourdi.
J'ai été détruit, immobilisé, enterré par notre jonction.
Reconstruire.
Submergé par ma vie corrompue.
Le cap que j'avais initialement pris a été perdu dans l'animation de ce que je suis devenu.
Collaboration de cet être et du reflet de l'architecte.
Scellé si longtemps dans un tombeau d'assurance, cette structure est une idée fausse.
Le créateur a trouvé une fracture dérivée du point d'inception.
Son origine si profondément enracinée, indétectable et unitaire.
Chaque fibre du porteur se déchire, plus cela est porté.
J'ai été détruit, immobilisé, enterré par notre jonction.
Reconstruire.
Je dois désengager l'imperfection et recommencer.
Déterminer la source et la défaire de l'intérieur.
Je dois désengager l'imperfection et recommencer.
Le cap que j'avais initialement pris a été perdu dans l'animation de ce que je suis devenu.
Je veux être engourdi.
Je vais reconstruire cette machine pour empêcher sa nouvelle direction.
Une collaboration de cet être et du reflet de l'architecte.
Je veux être engourdi.
Parmi l'animation de ce que je suis devenu.
Le cap que j'avais initialement pris a été perdu dans l'animation de ce que je suis devenu.