Vanish Canvas - Erra translation in German

Vanish Canvas

Your star burns and dies out a thousand times over
But still remains a source of light to guide you home
In flight or in freefall, glide along the evergreen
Motes of dust resembling constellations
Every step directed with purpose
Unwearied in your desire to seek
The others seeking virtue to follow
Will track the living imprint of your feet
Waking into the moment
From a fever dream
Two steps behind, observing
Compulsive thoughts in a conscious dream

Let this moment break your heart
Something greater to impart
Anxieties that you try to pacify
Will keep you going under
Follow me to the sound
Conscious soul to be found

Anchors cast in the disarray
Drift away, drift away, unafraid of what awaits
Endless edge of an endless horizon
Ships passing like ghosts over graves
Set yourself upon the precipice of the Earth
Feeling through everything

Let this moment break your heart
Something greater to impart
Anxieties that you try to pacify
Will keep you going under
Let this moment break your heart
Something greater to impart
Anxieties that you try to pacify
Will keep you going under
Follow me to the sound
Conscious soul to be found

Compulsive thoughts in a conscious stream
The moment hits you like a cannon blast
When you wake into being, unidentified with your past
The moment hits you like a cannon blast

Love you found in the empty space
Slipped away, slipped away in the fade
In flight or in freefall, glide along the evergreen
Motes of dust resembling constellations, constellations
We are waking up out of this coma
We are waking up out of this coma

Verschwindende Leinwand

Dein Stern brennt und erlischt tausendmal
Doch bleibt eine Lichtquelle, um dich nach Hause zu führen
Im Flug oder im freien Fall, gleite das Immergrüne entlang
Staubkörnchen, die Sternbildern ähneln
Jeder Schritt zielgerichtet
Unermüdlich in deinem Wunsch zu suchen
Die anderen, die Tugend suchen, um zu folgen
Werden den lebendigen Abdruck deiner Füße verfolgen
Erwachend in den Moment
Aus einem Fiebertraum
Zwei Schritte zurück, beobachtend
Zwanghafte Gedanken in einem bewussten Traum

Lass diesen Moment dein Herz brechen
Etwas Größeres zu vermitteln
Ängste, die du zu besänftigen versuchst
Werden dich weiter untergehen lassen
Folge mir zum Klang
Bewusste Seele, zu finden

Anker geworfen im Durcheinander
Treibe davon, treibe davon, ohne Angst vor dem, was wartet
Endloser Rand eines endlosen Horizonts
Schiffe, die wie Geister über Gräbern ziehen
Stell dich an den Abgrund der Erde
Alles durchfühlend

Lass diesen Moment dein Herz brechen
Etwas Größeres zu vermitteln
Ängste, die du zu besänftigen versuchst
Werden dich weiter untergehen lassen
Lass diesen Moment dein Herz brechen
Etwas Größeres zu vermitteln
Ängste, die du zu besänftigen versuchst
Werden dich weiter untergehen lassen
Folge mir zum Klang
Bewusste Seele, zu finden

Zwanghafte Gedanken in einem bewussten Strom
Der Moment trifft dich wie ein Kanonenschlag
Wenn du ins Sein erwachst, unidentifiziert mit deiner Vergangenheit
Der Moment trifft dich wie ein Kanonenschlag

Liebe, die du im leeren Raum fandest
Entglitt, entglitt im Verblassen
Im Flug oder im freien Fall, gleite das Immergrüne entlang
Staubkörnchen, die Sternbildern ähneln, Sternbildern
Wir erwachen aus diesem Koma
Wir erwachen aus diesem Koma