Lyrics and translation Erra - Wave

Wave

Spirit projected to devolve
Endless delusions of the soul
Time will leave us with nothing here to grow
There is no one left inside this hole

Breaking the day the sun didn't rise
The world is left to flail in the tide

I'm caught in a wave
Deep in the iridescent haze
Shimmering in the gray
Living for yesterday
Wishing we had stayed
There's no one left inside this hole

In the least familiar places
Longing for the smallest things
A rumor of a destination
That I seek to never find
Spirit projected to devolve (a dream about a life)
Endless delusions of the soul (and a final midnight)

Breaking the day the sun didn't rise
The world is left to flail in the tide
Left shaking in the cold
I'll never think twice again

I'm caught in a wave
Deep in the iridescent haze
Shimmering in the gray
I'm caught in a wave
Deep in the iridescent haze
Shimmering in the gray
Living for yesterday
Wishing we had stayed

Colorize
Flooding out the deeper hues
Come alive
To emerge to feel the sunshine
I'm caught in a wave
Flooding out the deeper hues of life
I'm caught in a wave
Waking up to feel the sunshine

Vague

L'esprit projeté pour se décomposer
Délusions sans fin de l'âme
Le temps ne nous laissera rien ici pour grandir
Il ne reste plus personne dans ce trou

Briser le jour où le soleil ne s'est pas levé
Le monde est laissé à se débattre dans la marée

Je suis pris dans une vague
Au fond de la brume irisée
Chatoyant dans le gris
Vivre pour hier
En souhaitant que nous soyons restés
Il ne reste plus personne dans ce trou

Dans les endroits les moins familiers
Aspirer aux plus petites choses
Une rumeur de destination
Que je cherche à ne jamais trouver
L'esprit projeté pour se décomposer (un rêve d'une vie)
Délusions sans fin de l'âme (et une dernière minuit)

Briser le jour où le soleil ne s'est pas levé
Le monde est laissé à se débattre dans la marée
Laissé trembler dans le froid
Je ne penserai plus jamais deux fois

Je suis pris dans une vague
Au fond de la brume irisée
Chatoyant dans le gris
Je suis pris dans une vague
Au fond de la brume irisée
Chatoyant dans le gris
Vivre pour hier
En souhaitant que nous soyons restés

Colorise
Inonder les teintes les plus profondes
Reviens à la vie
Pour émerger et sentir le soleil
Je suis pris dans une vague
Inonder les teintes les plus profondes de la vie
Je suis pris dans une vague
Se réveiller pour sentir le soleil