Erra - Pull From The Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erra - Pull From The Ghost




Pull From The Ghost
Tirer du fantôme
From the yellow line
De la ligne jaune
Waving goodbye
Faire un signe d'adieu
To my captive
À ma captive
Breaking their neck for home
Se brisant le cou pour rentrer
The bones of the past
Les os du passé
Spilling over in a rare reflection
Débordant dans une rare réflexion
A captor seeking Stockholm
Un ravisseur cherchant Stockholm
Dying alone with a ransom note
Mourant seul avec une note de rançon
Bleeding host
Hôte qui saigne
What I can't find in you
Ce que je ne trouve pas en toi
I'll just pull from the ghost of a virtual memory
Je vais juste tirer du fantôme d'un souvenir virtuel
From the yellow line
De la ligne jaune
Waving goodbye
Faire un signe d'adieu
To my captive
À ma captive
Breaking their neck for home
Se brisant le cou pour rentrer
Involuntary time zone that fate has annexed
Fuseau horaire involontaire que le destin a annexé
Every second lost or gained has a presence
Chaque seconde perdue ou gagnée a une présence
I traversed time on stagnant feet
J'ai traversé le temps sur des pieds stagnants
Orchestrating a long defeat
Orchestrant une longue défaite
Bleeding host
Hôte qui saigne
What I can't find in you
Ce que je ne trouve pas en toi
I'll just pull from the ghost of a virtual memory
Je vais juste tirer du fantôme d'un souvenir virtuel
And now I'm face to face
Et maintenant, je suis face à face
With the things that I have chased
Avec les choses que j'ai poursuivies
But I'll just burn what is birthed of my history
Mais je vais juste brûler ce qui est de mon histoire
To my captive
À ma captive
Breaking their neck for home
Se brisant le cou pour rentrer
I feel love only in reverie
Je ne ressens l'amour que dans la rêverie
I feel love
Je ressens l'amour
But the sensation is already memory
Mais la sensation est déjà un souvenir
Stillborn upon delivery, oh
Mort-né à la naissance, oh
Seeds bidding for egoic auxiliary
Graines postulant pour un auxiliaire égocentrique
Stillborn upon delivery
Mort-né à la naissance
Bleeding host
Hôte qui saigne
What I can't find in you
Ce que je ne trouve pas en toi
I'll just pull from the ghost of a virtual memory
Je vais juste tirer du fantôme d'un souvenir virtuel
And now I'm face to face
Et maintenant, je suis face à face
With the things that I have chased
Avec les choses que j'ai poursuivies
But I'll just burn what is birthed of my history
Mais je vais juste brûler ce qui est de mon histoire
From the yellow line
De la ligne jaune
Waving goodbye
Faire un signe d'adieu
To my captive
À ma captive
Breaking their neck for home
Se brisant le cou pour rentrer
To my captive
À ma captive
Breaking their neck for home
Se brisant le cou pour rentrer





Writer(s): Alexander Ballew, Jesse Cash, Joseph Cavey, Skylar Tankersley


Attention! Feel free to leave feedback.