Lyrics and translation Erra - Snowblood

Snowblood

Blood starved machine in a feeding frenzy
Don't look now, but the floor is collapsing
No escape, the plummet is everlasting
Sound awake in the bed I've made
Pull out the pin, sanity is a grenade
Dead and sound awake
You could lose yourself in the absence of loss (reset and wander far away)
Dead and sound awake (ambitions thrown away)
Spirits washed away (you should know), nothing lasts forever
Following footprints in circles, going snowblind
Exits overgrown inside the maze of my mind
Crawling out of the crypt to bleed the living dry
In this fantasy, the villains win, the heroes die
Slow diving to despair
Fuck it, I'm done, this is a waking nightmare
Blood starved machine in a feeding frenzy
Dead and sound awake
You could lose yourself in the absence of loss (reset and wander far away)
Dead and sound awake (ambitions thrown away)
Spirits washed away (you should know), nothing lasts forever
Black moon rising
Glimpse of madness
Blossom black rose
Withered, abandoned
(Sorrowed, sleepless, alone)
Sleepless nights, hearing voices
Faint whispers expand like disease
The dead are not dreaming
Can't you hear them screaming?
Oh
This is a waking nightmare
Crawling out of the crypt to bleed the living dry
In this fantasy, the villains win, the heroes die
Slow diving to despair
Fuck it, I'm done, this is a waking nightmare

Кровавый снег

Машина, жаждущая крови, в безумном пире
Не смотри сейчас, но пол рушится
Нет спасения, падение вечно
В здравом уме в постели, что сам себе устлал
Выдерни чеку, здравомыслие — граната
Мертв, но в полном сознании
Ты можешь потерять себя в отсутствии утраты (перезагрузись и уйди далеко)
Мертв, но в полном сознании (амбиции отброшены)
Души смыты (ты должна знать), ничто не вечно
Иду по кругу, слепну от снега
Выходы заросли в лабиринте моего разума
Выползаю из склепа, чтобы иссушить живых
В этой фантазии злодеи побеждают, герои умирают
Медленно погружаюсь в отчаяние
К черту все, я сдаюсь, это кошмар наяву
Машина, жаждущая крови, в безумном пире
Мертв, но в полном сознании
Ты можешь потерять себя в отсутствии утраты (перезагрузись и уйди далеко)
Мертв, но в полном сознании (амбиции отброшены)
Души смыты (ты должна знать), ничто не вечно
Черная луна восходит
Проблеск безумия
Расцветает черная роза
Увядшая, заброшенная
(Опечаленный, бессонный, одинокий)
Бессонные ночи, слышу голоса
Слабый шепот распространяется, как болезнь
Мертвые не видят снов
Разве ты не слышишь их крики?
О
Это кошмар наяву
Выползаю из склепа, чтобы иссушить живых
В этой фантазии злодеи побеждают, герои умирают
Медленно погружаюсь в отчаяние
К черту все, я сдаюсь, это кошмар наяву