Lyrics and translation ERRE - Jávea

Jávea

Tus curvas se mueven al ritmo del rock
Bañada en salitre me sabes mejor
Cala escondida, tumbarnos al sol
Enseñas la espalda y sube el calor

No existen las madrugadas
Solo dame más alcohol

Sonaba guitarrica en la radio
Hacia un calor inhumano
Juntamos las copas para salir a brindar

Y bailar que son dos días
Y vivir la melodía
Que no te lo cuenten, no pidas permiso, sal
Y cantar tus melodías y vivir en esta vida
Que no te lo cuenten y ya no te cambio más

Otra ronda, ¿no?

Vuelve ese tonteo, bailar reggetón
Llegar siempre a casa con gafas de sol
Salir con lo puesto, perder la razón
Jugar con las olas y hacerte el amor

No existen las madrugadas
Mándame nota de voz

Sonaba guitarrica en la radio
Hacia un calor inhumano
Juntamos las copas para salir a brindar

Y bailar que son dos días
Y vivir la melodía
Que no te lo cuenten, no pidas permiso, sal
Y cantar tus melodías y vivir en esta vida
Que no te lo cuenten y ya no te cambio más

Jávea

Tes courbes se meuvent au rythme du rock
Baignée de sel, tu me goûtes mieux
Crique cachée, nous nous allongeons au soleil
Tu montres ton dos et la chaleur monte

Il n'y a pas de matinées
Donne-moi juste plus d'alcool

Une guitare jouait à la radio
Il faisait une chaleur inhumaine
Nous avons joint nos verres pour trinquer

Et danser pendant deux jours
Et vivre la mélodie
Ne laisse pas les autres te le dire, ne demande pas la permission, sors
Et chante tes mélodies et vis dans cette vie
Ne laisse pas les autres te le dire et je ne te changerai plus

Un autre tour, non ?

Ce flirt revient, danser du reggaeton
Toujours rentrer à la maison avec des lunettes de soleil
Sortir avec ce que l'on porte, perdre la raison
Jouer avec les vagues et faire l'amour

Il n'y a pas de matinées
Envoie-moi un message vocal

Une guitare jouait à la radio
Il faisait une chaleur inhumaine
Nous avons joint nos verres pour trinquer

Et danser pendant deux jours
Et vivre la mélodie
Ne laisse pas les autres te le dire, ne demande pas la permission, sors
Et chante tes mélodies et vis dans cette vie
Ne laisse pas les autres te le dire et je ne te changerai plus