ERRE - Verano Eterno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ERRE - Verano Eterno




Verano Eterno
Été éternel
Se, que alguna brilla mas que el sol
Je sais, que certaines brillent plus que le soleil
Que las noches de verano alegran el corazón
Que les nuits d'été réjouissent le cœur
Se, que un abrazo es mejor que disparar a hacer daño
Je sais, qu'une étreinte est mieux que de tirer pour faire mal
Hacer daño al corazón
Faire mal au cœur
Y yo
Et moi
Y yo
Et moi
Quiero fiestas de pueblo quizás cometa algún error
Je veux des fêtes de village, peut-être que je ferai une erreur
Quiero cantar mil canciones hasta quedarme sin voz
Je veux chanter mille chansons jusqu'à ce que je perde ma voix
Quiero otro baile de orquesta y flamenco en el salón
Je veux un autre bal d'orchestre et du flamenco dans le salon
Arder con una mirada darle un vuelco al corazón
Brûler avec un regard, faire chavirer le cœur
Se que las cosas pasan por amor
Je sais que les choses arrivent par amour
Que los errores mas grandes se compensan con calor
Que les plus grosses erreurs sont compensées par la chaleur
Soy de un beso largo en la estación
Je suis d'un long baiser en gare
Quiero otro verano eterno con noches de rock n Roll
Je veux un autre été éternel avec des nuits de rock n'roll
Y yoo y yooo
Et moi, et moi
Quiero fiestas de pueblo quizás cometa algún error
Je veux des fêtes de village, peut-être que je ferai une erreur
Quiero cantar mil canciones hasta quedarme sin voz
Je veux chanter mille chansons jusqu'à ce que je perde ma voix
Quiero otro baile de orquesta y flamenco en el salón
Je veux un autre bal d'orchestre et du flamenco dans le salon
Arder con una mirada darle un vuelco al corazón
Brûler avec un regard, faire chavirer le cœur
Quiero otro vino blanco
Je veux un autre vin blanc
Miradas de complicidad
Des regards complices
Que le de envidia al resto
Qui donnent envie aux autres
Que a nosotros nos da igual
Que cela nous soit égal
Quiero fiestas de pueblo quizás cometa algún error
Je veux des fêtes de village, peut-être que je ferai une erreur
Quiero cantar mil canciones hasta quedarme sin voz
Je veux chanter mille chansons jusqu'à ce que je perde ma voix
Quiero otro baile de orquesta y flamenco en el salón
Je veux un autre bal d'orchestre et du flamenco dans le salon
Arder con una mirada darle un vuelco al corazón
Brûler avec un regard, faire chavirer le cœur





Writer(s): Rafael Ballester Tornero


Attention! Feel free to leave feedback.