Erre Hache - Volando Como Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erre Hache - Volando Como Loco




Volando Como Loco
Volant comme un fou
Volando como loco así dice una canción
Volant comme un fou, c'est ce que dit une chanson
Así es como me siento yo hoy en mi interior
C'est comme ça que je me sens aujourd'hui en moi-même
Me estoy volviendo loco ya no quiero
Je deviens fou, je ne veux plus
Bajar y me pego otro dab pa' más vuelo agarrar
Descendre, et je prends un autre dab pour prendre plus de hauteur
Fumo de vez en diario me la paso
Je fume tous les jours, je passe
Marihuano ruleteando por las calles de tj
Du temps à fumer de l'herbe, errant dans les rues de Tijuana
Las rayas en mi cuerpo me hacen ver como
Les traces sur mon corps me font ressembler à
Malandro más no se confundan que soy gente bien
Un voyou, mais ne te méprends pas, je suis une personne bien
Mis gustos son muy caros con lo que gano
Mes goûts sont chers, avec ce que je gagne
Los pago buena hierba para quitar el estrés
Je les paie, de l'herbe de bonne qualité pour oublier le stress
Ya forjamos un gallo si quieren fumar
Nous avons déjà préparé un joint, si tu veux fumer
Extraños como Dandy me les presentaré
Je me présenterai comme un dandy étrange
La. Fire in nos vamos a viajar.
La. Fire in, on va partir en voyage.
Volando como loco así dice una canción
Volant comme un fou, c'est ce que dit une chanson
Así es como me siento yo hoy en mi interior
C'est comme ça que je me sens aujourd'hui en moi-même
Me estoy volviendo loco ya no quiero
Je deviens fou, je ne veux plus
Bajar y me pego otro dab pa' más vuelo agarrar
Descendre, et je prends un autre dab pour prendre plus de hauteur
La pluma de Skywalker la cargo pa' todas
La plume de Skywalker, je la porte partout
Partes para que mi avión no baje de nivel
Pour que mon avion ne descende pas de niveau
Este avión no lo paro si esto apenas va
Cet avion ne s'arrête pas, si c'est à peine le début
Empezando rolense un bongeson de Mary Jane
Roule-toi un bong de Mary Jane
De moonrockaso música de malandro, la pálida no me pega pues que pues
Du Moonrock, de la musique de voyou, la déception ne me touche pas, allez, allez
Nos vamos retirando hay que seguir
On se retire, il faut continuer
Trabajando por las nubes siempre me han de ver
A travailler, dans les nuages, on me verra toujours
Parezco piloto de tanto viajar volando como loco así
J'ai l'air d'un pilote, à force de voyager, volant comme un fou, c'est ce que
Dice una canción así es como me siento yo hoy en mi interior
Dit une chanson, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui en moi-même
Me estoy volviendo loco ya no quiero
Je deviens fou, je ne veux plus
Bajar y me pego otro dab pa'más vuelo agarrar
Descendre, et je prends un autre dab pour prendre plus de hauteur





Writer(s): Rafael Hernández

Erre Hache - Volando Como Loco
Album
Volando Como Loco
date of release
11-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.