Lyrics and translation Erre Punto feat. Cristian Miggiano - Giostra

Giostra

Ehi

Ed è la solita penna, il solito foglio
Il solito rincorrere quello che voglio
Il solito saperti più bella di prima
Mentre ordino al bar il solito che mi allucina
Ed è solito giorno, al solito posto
Guardo se interagite con ciò che posto
E' il solito sentirmi meno solo con figure che neanche conosco
Su cui conto per avere un posto
Scrivo sillabe di verità
Tra sti volti della mia città
Scorgo sorrisi e mi domando chi abbia vinto
Che abbia vinto, o è un altro vinto, che recita da finto
Sono praticamente vittima di come mi addormento
E come passo il tempo
Perché spacco il tempo
E voglio una città davanti
Palmi alti, che segue il tempo
E salta a tempo, uo

Io non so dirti dove porterà questa giostra che sale, sale
Ma non vado giù, porta i miei saluti al tuo generale, generale
Non ci siamo mai guardati
Sì, negli occhi sotto al palco
Ma sappi che ti parlo
Ogni volta che ci salgo

La mattina verso caffè
E' che piace anche a te
E poi fai che piace anche a me
Sentirti libera e vederti ridere
Con la mia mano intorno alla vita: è la mia matita
Chissà se l'hai capita
Siamo granelli di sabbia dei castelli degli altri
Ho fuso amore e la rabbia per il mondo dei grandi
E se parlo di me è perche se ascolti ci pensi
Che riporto in concetti ciò che vivo coi sensi
Tu decifrali i versi, mamy

Io non so dirti dove porterà questa giostra che sale, sale
Ma non vado giù, porta i miei saluti al tuo generale, generale
Non ci siamo mai guardati
Sì, negli occhi sotto al palco
Ma sappi che ti parlo
Ogni volta che ci salgo

Passi in cammino su fili sottili
E sospesi tra voglia di fare e di avere
Risultati, su calmo bro
Sarà lungo e critico il tragitto
Tra chi critiche e chi ti tien fede ma canta da zitto
Senti c'ho già i cazzi miei
Scusa se non rispondo, sto nuotando in mezzo ai miei vorrei
E' che ho svuotato il cassetto e c'ho messo un sogno solo
Voglio la mia astronave e invitarvi sul mio volo
Sono la somma della mia aperture personali al mondo
Voglio impersonare il mio essere ideale sai
Che l'ambizione è un'arma a doppio taglio
Quando sogni troppo e dopo non ti curi di altro
Sai la notte spesso non la sento mia
Sento che sto sprecando un tempo che poi vola via
Che da 'sta parte delle cuffiette darvi tanto costa tanto
Ma ogni risultato mi lascia d'incanto
Erre

Io non so dirti dove porterà questa giostra che sale, sale
Ma non vado giù, porta i miei saluti al tuo generale, generale
Non ci siamo mai guardati
Sì, negli occhi sotto al palco
Ma sappi che ti parlo
Ogni volta che ci salgo

Карусель

Эй

И это та же ручка, тот же лист
Та же погоня за тем, чего хочу
То же ощущение, что ты еще прекраснее, чем прежде
Пока я заказываю в баре то же самое, что меня опьяняет
И это тот же день, в том же месте
Смотрю, как вы взаимодействуете с тем, что я публикую
Это то же чувство, что я меньше одинок с людьми, которых даже не знаю
На которых я рассчитываю, чтобы занять свое место
Пишу слоги правды
Среди этих лиц моего города
Вижу улыбки и задаюсь вопросом, кто победил
Кто победил, или это еще один проигравший, который притворяется
Я практически жертва того, как я засыпаю
И как я провожу время
Потому что я разрываю время
И я хочу видеть перед собой город
Поднятые ладони, следующие за ритмом
И прыгающие в такт, уо

Я не могу сказать тебе, куда приведет эта карусель, которая поднимается, поднимается
Но я не спущусь, передай привет своему генералу, генералу
Мы никогда не смотрели друг другу в глаза
Да, только под сценой
Но знай, что я говорю с тобой
Каждый раз, когда я поднимаюсь на нее

Утром я стремлюсь к кофе
И это нравится и тебе
И потом ты делаешь так, что это нравится и мне
Чувствовать тебя свободной и видеть твою улыбку
Моя рука на твоей талии: это мой карандаш
Интересно, поняла ли ты
Мы песчинки в замках других
Я слил воедино любовь и гнев к миру взрослых
И если я говорю о себе, то потому, что если ты слушаешь, ты думаешь
Что я выражаю в понятиях то, что переживаю чувствами
Расшифруй мои стихи, милая

Я не могу сказать тебе, куда приведет эта карусель, которая поднимается, поднимается
Но я не спущусь, передай привет своему генералу, генералу
Мы никогда не смотрели друг другу в глаза
Да, только под сценой
Но знай, что я говорю с тобой
Каждый раз, когда я поднимаюсь на нее

Шаги по тонкой нити
И зависли между желанием делать и иметь
Результаты, спокойно, бро
Путь будет долгим и сложным
Между теми, кто критикует, и теми, кто тебе верит, но поет молча
Послушай, у меня и своих забот хватает
Извини, что не отвечаю, я плыву среди своих желаний
Я опустошил ящик и положил туда только одну мечту
Я хочу свой космический корабль и пригласить вас на свой рейс
Я — сумма моих личных открытий миру
Знаешь, я хочу воплотить свое идеальное «я»
Амбиции — это обоюдоострый меч
Когда ты слишком много мечтаешь, а потом тебя больше ничего не волнует
Знаешь, часто я не чувствую, что ночь принадлежит мне
Я чувствую, что трачу время, которое потом улетает
Что с этой стороны наушников отдавать вам так много стоит так дорого
Но каждый результат оставляет меня в восторге
Эрре

Я не могу сказать тебе, куда приведет эта карусель, которая поднимается, поднимается
Но я не спущусь, передай привет своему генералу, генералу
Мы никогда не смотрели друг другу в глаза
Да, только под сценой
Но знай, что я говорю с тобой
Каждый раз, когда я поднимаюсь на нее