Lyrics and translation Erre Punto - Campari

Campari

Ore 02:00 di notte
Premi l'acceleratore
Roma dorme
E una voce alla radio
All'improvviso ti dice chi sei
Erre

Li' fuori piove e tu volevi uscire
Andare in centro a Roma e perderti
Ritrovarti ma ogni lieto fine
Ha prima un vuoto in petto
E allora adesso buttati
Avere un sogno a 24 costa il doppio
Perché piu' sei in alto piu' fai il botto
Noi tifando la lupa
Con la tuta in felpa
Che pe' ogni giornata cupa
Che non passa in fretta
Famo 'n piatto de pasta
Che ce basta
Basta che metti er guanciale
E levi la pancetta
Lei si rigira dentro al letto, che ha un po' freddo
Vuole che io mi avvicini perché ho il fuoco dentro
Oggi che piove vado a tempo co 'ste gocce
Acqua poesia che scorre e leviga le rocce
Ye ye ye

Volevo dirti che va tutto bene
Che con la voglia spezzi le catene
Oggi che fuori piove ma sto bene
Acqua che cade e Campari da bere
E non lo so dove vado, mi sa
Siamo io, la mia vita e mie abilita'
Siamo noi, io e te in questa grande citta'
Oggi piove e senza ombrello canto Nananana e
E non lo so dove vado, mi sa
Siamo io, la mia vita e mie abilita'
Siamo noi, io e te in questa grande citta'
Oggi piove e senza ombrello canto
Nananana e
Canto nanana e
Fuori piove e canto nananana e
Perché il sole è dentro nananana e

Li' fuori piove e metterei la firma
Per ballarci sotto e fare foto
E urlare al cielo che è se è triste
Ma lei mi sorride me ne fotto
Se c'e' poesia il quaderno mio sembra un lingotto
E al me di ieri giuro che lo piazzerei ar doppio
'Na nottata storta
Facciamo all'alba al porto
Che a noi che ce 'mporta
Vino rosso in corpo
Ancora un'altra volta e
Versa Campari nelle bollicine
Che mi piace il gusto amaro, amarlo dolce è facile
Se il giorni piu' speciali li vivi alla fine
Roma è bella dietro il filtro rosso di un rosso nel calice
Lei si rigira dentro il letto che ha un po' freddo
M' avvicino cosi' tengo acceso il fuoco dentro
Oggi che piove sono pieno d'amore
Su un vascello sopra un fiume in piena di parole
Erre

Volevo dirti che va tutto bene
Che con la voglia spezzi le catene
Oggi che fuori piove ma sto bene
Acqua che cade e Campari da bere
E non lo so dove vado, mi sa
Siamo io, la mia vita e mie abilita'
Siamo noi, io e te in questa grande citta'
Oggi piove e senza ombrello canto
Nananana e

E non lo so dove vado, mi sa
Siamo io, la mia vita e mie abilita'
Siamo noi, io e te in questa grande citta'
Oggi piove e senza ombrello canto
Nananana e
Canto nanana e
Fuori piove e canto nananana e
Perché il sole è dentro nananana e

Erre, la fame di un gladiatore
La penna di Cicerone
Finchè la fine del brano
E' la fine del mondo
Ehi

Campari

Il est 2 heures du matin
J'appuie sur l'accélérateur
Rome dort
Et une voix à la radio
Soudain te dit qui tu es
Erre

Il pleut dehors et tu voulais sortir
Aller au centre de Rome et te perdre
Te retrouver, mais chaque happy end
A d'abord un vide dans le cœur
Alors, lance-toi maintenant
Avoir un rêve 24 heures sur 24 coûte deux fois plus cher
Car plus tu es haut, plus tu fais le crash
Nous, en soutenant la louve
Avec un survêtement en molleton
Pour chaque journée sombre
Qui ne passe pas vite
On fait un plat de pâtes
Qui nous suffit
Il suffit de mettre le guanciale
Et de retirer le lard
Elle se retourne dans le lit, elle a un peu froid
Elle veut que je m'approche car j'ai le feu en moi
Aujourd'hui qu'il pleut, je vais au rythme de ces gouttes
Poésie de l'eau qui coule et lisse les rochers
Ye ye ye

Je voulais te dire que tout va bien
Que tu brises les chaînes avec l'envie
Aujourd'hui qu'il pleut dehors, mais je vais bien
L'eau qui tombe et le Campari à boire
Et je ne sais pas où je vais, je crois
C'est moi, ma vie et mes capacités
C'est nous, toi et moi, dans cette grande ville
Aujourd'hui il pleut et sans parapluie je chante Nananana et
Et je ne sais pas où je vais, je crois
C'est moi, ma vie et mes capacités
C'est nous, toi et moi, dans cette grande ville
Aujourd'hui il pleut et sans parapluie je chante
Nananana et
Je chante nanana et
Il pleut dehors et je chante nananana et
Parce que le soleil est à l'intérieur nananana et

Il pleut dehors et je signerai
Pour danser sous la pluie et prendre des photos
Et crier au ciel que si c'est triste
Mais elle me sourit, je m'en fiche
Si la poésie est là, mon carnet ressemble à un lingot
Et au moi d'hier, je te jure que je le mettrais au double
Une nuit de travers
On va au port à l'aube
Qu'est-ce qu'on s'en fout
Du vin rouge dans le corps
Encore une fois et
Verse du Campari dans les bulles
J'aime le goût amer, l'aimer doux est facile
Si tu vis les jours les plus spéciaux à la fin
Rome est belle derrière le filtre rouge d'un rouge dans le calice
Elle se retourne dans le lit, elle a un peu froid
Je m'approche comme ça, je garde le feu en moi
Aujourd'hui qu'il pleut, je suis plein d'amour
Sur un bateau sur une rivière en crue de mots
Erre

Je voulais te dire que tout va bien
Que tu brises les chaînes avec l'envie
Aujourd'hui qu'il pleut dehors, mais je vais bien
L'eau qui tombe et le Campari à boire
Et je ne sais pas où je vais, je crois
C'est moi, ma vie et mes capacités
C'est nous, toi et moi, dans cette grande ville
Aujourd'hui il pleut et sans parapluie je chante
Nananana et

Et je ne sais pas où je vais, je crois
C'est moi, ma vie et mes capacités
C'est nous, toi et moi, dans cette grande ville
Aujourd'hui il pleut et sans parapluie je chante
Nananana et
Je chante nanana et
Il pleut dehors et je chante nananana et
Parce que le soleil est à l'intérieur nananana et

Erre, la faim d'un gladiateur
La plume de Cicéron
Jusqu'à la fin du morceau
C'est la fin du monde
Hé