Lyrics and translation Errecé - Desde El Minuto Cero

Desde El Minuto Cero

Puedo ser ese remedio vital
En serio quiero gritar
Pero ¿de qué servirá?
Si dice más el silencio que lo que quiero contar

No es que no tenga precio
Es que no lo podéis pagar, ello se paga (ello se paga)
Con recompensa, nunca tangible
Es algo de lo que no entenderás si solo sabes de bille'

Solo déjame que brille
Déjame ser lo que soy
Otra estrella muerta hoy siendo invisible

Soy la energía que quedó después de la explosión
Soy el choque de polos entre mente y corazón
La amarga sensación que vivimos todos
Pero salimos solos de esta situación

Ya me conozco el protocolo de actuación
Hincar los codos y aprenderme el guion
Pero lo he roto, lo he roto, he decidido ser yo
Si no me dejas otro modo me inmolo en mitad del show

Y perdón (y perdón) si alguna vez pierdo las formas, pero
Me exaspera verme en medio 'el agujero
Yo cuando salga del fango, después lo echaré de menos
Así es este se humano, inconformista desde luego

Desde el minuto cero
I never giving up hasta la cima
Mi limite no es el cielo
Lo dejo para los caídos, lo mío está más arriba (ah)

Desde el minuto cero
I never giving up hasta la cima, yoh
Mi limite no es el cielo
Lo dejo pa' caídos, lo mío está arriba (ah)

Solo formo parte de algo infinito
Y al sentirme pequeño me vuelvo un escéptico
Ya que a veces dudo de lo que predico
Pongo en entredicho al medico y al clérigo, ¿me explico?

No me fío de nadie que quiera ser rico
¿Y con quién me quedo?
Así que cierro el pico y entro en el juego
¡Joder! Que yo también quiero el dinero
Pero de manera honrada, letras sobradas en fuego

Narradas donde esta el riego, caladas del agua de enero
Dolorida por el aguacero, lo poco de vida que tengo
Lo quiero gastar en esto
Poner el resto, a ver dónde llego
Apuesto mi tiempo, mi botín, mi esfuerzo
Consigo en versos universos nuevos, ah

Y mi palabra será eterna
De lo que pensé, pienso y pensaré a expensas
De que todo lo que digo será niebla
Y lo normal es que os perdáis intentando comprenderlas

La verdad es pa' unos pocos eruditos
O para unos pocos locos que sepan descifrar signos
Aquí las cifras siempre llevan a lo mismo
A la sinrazón de nunca entender el mecanismo

Desde el minuto cero
I never giving up hasta la cima
Mi limite no es el cielo
Lo dejo para los caídos, lo mío está más arriba

Desde el minuto cero
I never giving up hasta la cima, yoh
Mi limite no es el cielo
Lo dejo pa' caídos, lo mío está arriba

Depuis le début

Je peux être ce remède vital
Je veux vraiment crier
Mais à quoi bon ?
Si le silence en dit plus que ce que je veux raconter

Ce n'est pas que ça n'ait pas de prix
C'est que vous ne pouvez pas le payer, ça se paie (ça se paie)
Avec une récompense, jamais tangible
C'est quelque chose que tu ne comprendras pas si tu ne connais que les billets

Laisse-moi juste briller
Laisse-moi être ce que je suis
Une autre étoile morte aujourd'hui étant invisible

Je suis l'énergie qui est restée après l'explosion
Je suis le choc des pôles entre l'esprit et le cœur
La sensation amère que nous vivons tous
Mais nous sortons seuls de cette situation

Je connais déjà le protocole d'action
Se retrousser les manches et apprendre le script
Mais je l'ai brisé, je l'ai brisé, j'ai décidé d'être moi
Si tu ne me laisses pas d'autre choix, je me suicide au milieu du spectacle

Et pardon (et pardon) si un jour je perds mes formes, mais
Ça m'exaspère de me voir au milieu du trou
Quand je sortirai de la boue, je la regretterai ensuite
C'est comme ça que l'être humain est, non conformiste bien sûr

Depuis le début
Je n'abandonne jamais jusqu'au sommet
Ma limite n'est pas le ciel
Je le laisse aux déchus, le mien est plus haut (ah)

Depuis le début
Je n'abandonne jamais jusqu'au sommet, yo
Ma limite n'est pas le ciel
Je le laisse aux déchus, le mien est plus haut (ah)

Je ne fais partie que de quelque chose d'infini
Et en me sentant petit, je deviens sceptique
Parfois, je doute de ce que je prêche
Je mets en doute le médecin et le clerc, tu comprends ?

Je ne fais confiance à personne qui veut être riche
Et avec qui je reste ?
Alors je ferme mon bec et je rentre dans le jeu
Merde ! Je veux aussi de l'argent
Mais d'une manière honnête, des lettres en abondance dans le feu

Racontées là où est le risque, arrosées de l'eau de janvier
Douloureuse à cause de l'averse, le peu de vie que j'ai
Je veux le dépenser pour ça
Mettre le reste, on verra où j'arrive
Je parie mon temps, mon butin, mes efforts
J'obtiens des univers nouveaux en vers, ah

Et ma parole sera éternelle
De ce que j'ai pensé, je pense et je penserai aux dépens
Que tout ce que je dis sera du brouillard
Et il est normal que vous vous perdiez à essayer de les comprendre

La vérité est pour quelques érudits
Ou pour quelques fous qui savent déchiffrer les signes
Ici, les chiffres mènent toujours au même résultat
A l'absurdité de ne jamais comprendre le mécanisme

Depuis le début
Je n'abandonne jamais jusqu'au sommet
Ma limite n'est pas le ciel
Je le laisse aux déchus, le mien est plus haut

Depuis le début
Je n'abandonne jamais jusqu'au sommet, yo
Ma limite n'est pas le ciel
Je le laisse aux déchus, le mien est plus haut