Lyrics and translation Erreway - Nada Que Hablar (feat. Piru Sáez)

Nada Que Hablar (feat. Piru Sáez)

Hoy baje algún recuerdo
De esos que colgué tan lejos
Me metí entre tus fotos
Para volver a besarte
Es que sigo perdiendo
Pistas en este camino
Porque estoy a tu lado
Pero no pude encontrarte
Si estuve ciego, no sé
Y si estuve sordo, no sé
Pero quedó mudo antes de pedirte perdón
Nada que hablar, solo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar, solo cantar
Y volver a atraparte como sea
Me bajé antes de tiempo
Antes de pisar destino
Tuve miedo a mirarte
Y que no sientas lo mismo
Y me volví corriendo
Antes de la última lluvia
Me hice amigo del viento
Pero no pude olvidarte
Si estuve ciego, no sé
Y si estuve sordo, no sé
Pero quedo mudo cuando hablamos de ese amor
Nada que hablar, solo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar, solo cantar
Y volver a atraparte como sea
Y volver a atraparte como sea
Si todo fuera al revés
¿Cuál sería el día después?
¿Cuál sería el día en que no me digas que no?
Si te dejara deber
¿Cuánto costaría esa vez?
¿Qué me quedaría?, Mas que aprender a perder
Nada que hablar, solo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar, solo cantar
Y volver a atraparte como sea
Nada que hablar, solo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar, solo cantar
Y volver a atraparte como sea

Нечего сказать (feat. Piru Sáez)

Сегодня я достала одно воспоминание
Из тех, что запрятала так далеко
Я смотрела на твои фотографии
Чтобы снова тебя поцеловать
Я продолжаю терять
Следы на этом пути
Потому что я рядом с тобой
Но не могу тебя найти
Была ли я слепа, не знаю
И была ли я глуха, не знаю
Но я онемела, прежде чем попросить прощения
Нечего сказать, только танцевать
Я не вынесу, если потеряю тебя
Я предпочитаю обманывать себя на этот раз
Нечего сказать, только петь
И снова поймать тебя любой ценой
Я сошла раньше времени
Прежде чем достичь пункта назначения
Я боялась посмотреть на тебя
И увидеть, что ты не чувствуешь того же
И я убежала
Перед последним дождем
Я подружилась с ветром
Но не смогла тебя забыть
Была ли я слепа, не знаю
И была ли я глуха, не знаю
Но я немею, когда мы говорим о той любви
Нечего сказать, только танцевать
Я не вынесу, если потеряю тебя
Я предпочитаю обманывать себя на этот раз
Нечего сказать, только петь
И снова поймать тебя любой ценой
И снова поймать тебя любой ценой
Если бы все было наоборот
Каким был бы следующий день?
В какой день ты бы не сказал мне "нет"?
Если бы я позволила тебе быть в долгу
Сколько бы это стоило на этот раз?
Что бы мне осталось, кроме как научиться терять?
Нечего сказать, только танцевать
Я не вынесу, если потеряю тебя
Я предпочитаю обманывать себя на этот раз
Нечего сказать, только петь
И снова поймать тебя любой ценой
Нечего сказать, только танцевать
Я не вынесу, если потеряю тебя
Я предпочитаю обманывать себя на этот раз
Нечего сказать, только петь
И снова поймать тебя любой ценой