Erreway - Asignatura Pendiente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erreway - Asignatura Pendiente




Cuantos besos atrasados, demorados
Сколько просроченных поцелуев, просроченных
Y que ganas de tenerte en mis brazos
И что мне хочется держать тебя в моих объятиях.
Embriagarnos de recuerdos tan lejanos
Опьянеть от воспоминаний, столь далеких,
Ahora estas tan cerca y me vuelve el pasado
Теперь ты так близок, и прошлое возвращается ко мне.
La revancha de un amor nunca empezado
Реванш никогда не начинавшейся любви
Se me escapan los segundos por tenerte
У меня ускользают секунды, чтобы иметь тебя.
Aquí a mi lado
Здесь, рядом со мной.
Un amor ganándole al tiempo
Любовь, побеждающая время,
Un amor de pasado y de recuerdos
Любовь прошлого и воспоминаний
Un amor que nos haga ver esa luz
Любовь, которая заставляет нас видеть этот свет,
Te acaricio y me entregas y te entrego
Я ласкаю тебя, и ты отдаешь меня, и я отдаю тебя.
En tu cuerpo un alma en celo, como un loco
В твоем теле душа в жару, как сумасшедший.
Me sumerjo en el pasado y te sueño aquí a mi lado
Я погружаюсь в прошлое и мечтаю о тебе здесь, рядом со мной.
Aquí estamos y el amor nos hace un nido
Вот мы здесь, и любовь делает нас гнездом,
Que hasta Dios un guiño eterno, tan sincero
Пусть даже Бог вечный поклон, такой искренний,
Que no hay modo de quebarnos, nos encuentran
Что нет никакого способа заставить нас, они находят нас.
Tan enteros
Так целые
Un amor ganándole al tiempo
Любовь, побеждающая время,
Un amor de pasado y de recuerdos
Любовь прошлого и воспоминаний
Un amor que nos haga ver esa luz
Любовь, которая заставляет нас видеть этот свет,
Un amor ganándole al tiempo
Любовь, побеждающая время,
Un amor de pasado y de recuerdos
Любовь прошлого и воспоминаний
Un amor que nos haga ver esa luz
Любовь, которая заставляет нас видеть этот свет,
Un amor verdadero
Настоящая любовь
Un amor tan sincero
Такая искренняя любовь
Un amor que nos haga ver esa luz
Любовь, которая заставляет нас видеть этот свет,
Un amor verdadero
Настоящая любовь
Un amor tan sincero
Такая искренняя любовь
Un amor que nos haga ver esa luz
Любовь, которая заставляет нас видеть этот свет,





Writer(s): MARIA CRISTINA DE GIACOMI, GUSTAVO ARIEL NOVELLO, SILVIO OSCAR FURMANSKI, LORENZO GUILLERMO FERNANDEZ


Attention! Feel free to leave feedback.