Lyrics and translation Erreway - Que Se Siente

Que Se Siente

Haber que se siente
Cuando no se siente nada
Te vaciaste de palabras
Se murieron las mañanas
Corazón ametrallado
Por las balas de tu ausencia
Si el jazmín ya no da flor
Si en la casa no entra el sol
Desangelado me quedé
Tan desarmado estoy sin vos
Desabrigado sin tus manos amorosas
Desolado, tan profundamente loco
Mal querido, enamorado
Que se siente, cuando todo se termina
Con el alma malherida, que se siente
Que se siente, con el cuerpo abandonado
Por tus besos, tus caricias, que se siente
Ah-ah, que se siente
Ah-ah, que se siente
Haber que se siente, cuando el amor es de barro
Y se cae, se desase
Y se cuela entre las manos
Corazón hecho pedazos
Sin retorno del fracaso
Solo un hueco del dolor
Un agujero sin amor
Desangelado me quedé
Tan desarmado estoy sin vos
Desabrigado sin tus manos amorosas
Desolado, tan profundamente loco
Mal querido, enamorado
Que se siente, porque lo ha perdido todo
Tan ausente, tan aislado, que se siente
Que se siente, con un nudo en la garganta
Viendo lo que no se acaba, que se siente
Que se siente, porque lo ha perdido todo
Tan ausente, tan aislado, que se siente
Que se siente, con un nudo en la garganta
Viendo lo que no se acaba, que se siente
Ah, que se siente
Esto se siente, si es que siente
Esto se siente, si es que siente
Ah, que se siente

Каково это

Каково это,
Когда ничего не чувствуешь?
Ты опустошила себя от слов,
Умерли все утра.
Сердце, изрешеченное
Пулями твоего отсутствия.
Если жасмин больше не цветет,
Если в дом не заглядывает солнце,
Я остался без крыльев,
Я обезоружен без тебя.
Беззащитен без твоих любящих рук,
Опустошен, до безумия потерян,
Нелюбимый, влюбленный.
Каково это, когда все кончается,
С израненной душой, каково это?
Каково это, с телом, брошенным
Твоими поцелуями, твоими ласками, каково это?
Ах, каково это?
Ах, каково это?
Каково это, когда любовь из глины
И рушится, распадается,
И просачивается сквозь пальцы?
Сердце разбито вдребезги,
Без возврата из провала,
Только пустота боли,
Дыра без любви.
Я остался без крыльев,
Я обезоружен без тебя.
Беззащитен без твоих любящих рук,
Опустошен, до безумия потерян,
Нелюбимый, влюбленный.
Каково это, потерять все,
Таким отсутствующим, таким одиноким, каково это?
Каково это, с комом в горле,
Видеть то, что не кончается, каково это?
Каково это, потерять все,
Таким отсутствующим, таким одиноким, каково это?
Каково это, с комом в горле,
Видеть то, что не кончается, каково это?
Ах, каково это?
Вот каково это, если это вообще что-то значит.
Вот каково это, если это вообще что-то значит.
Ах, каково это?