Lyrics and translation Erreway - Tiempo
Para
los
que
sienten
soledad
Pour
celles
qui
ressentent
la
solitude
Los
que
creen
que
perdido
estás
Celles
qui
pensent
être
perdues
Para
los
que
están
al
borde
del
abismo
Pour
celles
qui
sont
au
bord
du
gouffre
Para
los
que
ya
tocaron
fondo
Pour
celles
qui
ont
touché
le
fond
Y
sienten
que
ya
perdieron
todo
Et
qui
sentent
qu'elles
ont
tout
perdu
Para
los
suicidas,
que
corren
ya
sin
vida
Pour
celles
qui
veulent
en
finir,
qui
courent
sans
vie
Cambian
ya
tus
sueños,
nada
más
Change
tes
rêves,
rien
de
plus
Con
el
mismo
cuerpo
comenzar
Commence
avec
le
même
corps
Tiempo
de
cambiar
Temps
de
changer
Tiempo
de
empezar
Temps
de
commencer
Tiempo
de
cambio,
de
lluvia,
de
sol
Temps
de
changement,
de
pluie,
de
soleil
Tiempo
de
hacer
el
amor,
tiempo
Temps
de
faire
l'amour,
temps
Tiempo
de
lucha,
de
gran
confusión
Temps
de
lutte,
de
grande
confusion
Tiempo
de
hacer
el
amor,
tiempo
Temps
de
faire
l'amour,
temps
Para
los
campeones
que
pierden
peleas
Pour
celles
qui
sont
championnes
mais
qui
perdent
des
batailles
Para
los
guerreros
que
no
tienen
guerras
Pour
celles
qui
sont
guerrières
mais
qui
n'ont
pas
de
guerres
Para
los
que
ya
no
luchan
en
la
tierra
(En
la
tierra)
Pour
celles
qui
ne
se
battent
plus
sur
terre
(Sur
terre)
Para
los
que
dudan
y
no
eligen
nada
Pour
celles
qui
doutent
et
ne
choisissent
rien
Los
que
tienen
miedo
y
puertas
cerradas
Celles
qui
ont
peur
et
des
portes
fermées
Para
los
ausentes,
los
sobrevivientes
Pour
les
absentes,
les
survivantes
Cambian
ya
tus
sueños,
nada
más
Change
tes
rêves,
rien
de
plus
Con
el
mismo
cuerpo
comenzar
Commence
avec
le
même
corps
Tiempo
de
cambiar
Temps
de
changer
Tiempo
de
empezar
Temps
de
commencer
Tiempo
de
cambio,
de
lluvia,
de
sol
Temps
de
changement,
de
pluie,
de
soleil
Tiempo
de
hacer
el
amor,
tiempo
Temps
de
faire
l'amour,
temps
Tiempo
de
lucha,
de
gran
confusión
Temps
de
lutte,
de
grande
confusion
Tiempo
de
hacer
el
amor,
tiempo
Temps
de
faire
l'amour,
temps
Tiempo
de
cambio,
de
lluvia,
de
sol
Temps
de
changement,
de
pluie,
de
soleil
Tiempo
de
hacer
el
amor,
tiempo
Temps
de
faire
l'amour,
temps
Tiempo
de
lucha,
de
gran
confusión
Temps
de
lutte,
de
grande
confusion
Tiempo
de
hacer
el
amor,
tiempo
Temps
de
faire
l'amour,
temps
Tiempo
de
cambio,
de
lluvia,
de
sol
Temps
de
changement,
de
pluie,
de
soleil
Tiempo
de
hacer
el
amor,
tiempo
Temps
de
faire
l'amour,
temps
Tiempo
de
lucha,
de
gran
confusión
Temps
de
lutte,
de
grande
confusion
Tiempo
de
hacer
el
amor,
tiempo
Temps
de
faire
l'amour,
temps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Cristina De Giacomi, Silvio Oscar Furmanski, Gustavo Ariel Novello
Album
Tiempo
date of release
24-02-2003
Attention! Feel free to leave feedback.