Erreway - Vivo Como Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erreway - Vivo Como Vivo




Vivo como vivo dando vueltas sin caminos
Я живу, как я живу, кружась без дорог,
Vivo como vivo desafiando mi destino
Я живу, как я живу, бросая вызов своей судьбе.
Si estas mal, como yo ven por mi
Если тебе плохо, как и мне, приходи ко мне.
Que aquí estoy
Что я здесь
Queda que te espera, no te vallas que
Остается, что ждет тебя, не забивай, что
Algo queda, si queres es compasión
Что-то осталось, если хочешь, это сострадание.
Algo queda en este abollado corazón
Что-то осталось в этом помятом сердце.
Vivo como vivo dando vueltas y caminos
Я живу, как я живу, кружась и путаясь.
Vivo como vivo desafiando mi destino
Я живу, как я живу, бросая вызов своей судьбе.
Vivo como vivo, vivo como vivo
Живу, как я живу, я живу, как я живу
Y sin vos estoy perdido, vivo como vivo
И без тебя я потерян, я живу, как я живу.
En este mundo tan jodido, vivo como vivo
В этом мире, таком испорченном, я живу, как живу.
Vivo como vivo, me lastimo y así existo
Я живу так, как живу, мне больно, и поэтому я существую.
Vivo como vivo, imitando a dioses vivos
Я живу, как живой, подражая живым богам.
Que no miran, que no sienten,
Кто не смотрит, кто не чувствует,,
Que nos hablan, que nos mienten
Кто говорит с нами, кто лжет нам.
Queda que te espera, no te vallas que
Остается, что ждет тебя, не забивай, что
Algo queda, si queres es compasión
Что-то осталось, если хочешь, это сострадание.
Algo queda en este abollado corazón
Что-то осталось в этом помятом сердце.
Vivo como vivo dando vueltas y caminos
Я живу, как я живу, кружась и путаясь.
Vivo como vivo desafiando mi destino
Я живу, как я живу, бросая вызов своей судьбе.
Vivo como vivo, vivo como vivo
Живу, как я живу, я живу, как я живу
Y sin vos estoy perdido, vivo como vivo
И без тебя я потерян, я живу, как я живу.
En este mundo tan jodido, vivo como vivo
В этом мире, таком испорченном, я живу, как живу.
Abollado, agujereado,
Помятый, продырявленный,
Si queres compasión algo queda
Если ты хочешь сострадания, что-то остается.
En este abollado corazón
В этом помятом сердце
Vivo como vivo dando vueltas y caminos
Я живу, как я живу, кружась и путаясь.
Vivo como vivo desafiando mi destino
Я живу, как я живу, бросая вызов своей судьбе.
Vivo como vivo, vivo como vivo
Живу, как я живу, я живу, как я живу
Y sin vos estoy perdido, vivo como vivo
И без тебя я потерян, я живу, как я живу.
En este mundo tan jodido, vivo como vivo
В этом мире, таком испорченном, я живу, как живу.





Writer(s): Maria Cristina De Giacomi, Silvio Oscar Furmanski, Gustavo Ariel Novello


Attention! Feel free to leave feedback.